index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.2 (Expl. A, 05.02.2013)
[ § 1 ] A | 1' |
1 [ … -a]r?-na-aš-š[a? (…)] |
[ § 1 ] A | 2' |
1 [ _ _ -a]n-⌈za-aš⌉-mi-iš ga-ra-az-m[i- _ _ _ _ ] |
[ § 1 ] A | 3' |
|
[ § 2 ] A | 4' |
|
[ § 2 ] A | 5' |
3 [ _ i]š-ta-an-za-aš-mi-iš ga-ra-az-mi-⌈iš⌉-š[a _ _ ] |
[ § 2 ] A | 6' |
3 [k]i-i-ša-ti 4 ne-pí-ša-aš DIM-aš ⌈la⌉-b[a- … ] |
[ § 2 ] A | 7' |
|
[ § 2 ] A | 8' |
5 [ _ _ _
-k]án-za-pa
e-eš
6
na-pa
a-ap-pa
wa-ḫa-a[n-2 _ _ _ ]
␣␣ |
[ § 3 ] A | 9' |
7 [ _ _ ] ⌈1 ME 28⌉3 NINDA.GUR4.RAḪI.A 4 DUG⌈ḪAB.ḪAB⌉ x[ … ] |
2 | Lesung nach Fotokollation. Giorgieri 1991, 260: wa-aḫ-nu-[wa-an-za e-eš]. |
3 | Lesung nach Fotokollation. Für große Mengen von Brötchen vgl. z. B. 1 ME 20 NINDA.KUR4.RA in IBoT 4.88 Vs. I 4' (CTH 626.6.T H) mit Dupl. KBo 15.69+ Vs. I 6' (CTH 626.6.T.F), 1 ME 20 NINDA.SIGḪI.A in KBo 8.89 Vs. 9' (CTH 500.173), 1 ME 50 NINDA[ in KBo 57.163, 5' (CTH 670.1200), 1 ME 50 NINDA.SIGMEŠ in KBo 21.34+ Vs. II 21 (CTH 699). |