i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 496.2
Citatio:
A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 496.2 (TX 03.03.2014, TRde 03.03.2014)
§1
§1
1
--
[
DUB.
1
.KAM
INIM
m
Wa
]
l
[
kui
…
]
A
x+1
[
DUB.
1
.KAM
INIM
m
Wa-a
]
l
[
-ku-i
…
]
1
2
--
[
mān
antuwa
]
ḫḫaš
DINGIR.GE
6
zaš
[
ḫiya
aušz
]
i
A
2'
[
ma-a-an
an-tu-ua-a
]
ḫ-
⌈
ḫa
⌉
-aš
DINGIR.GE
6
za-
⌈
aš
⌉
-
[
ḫi-ia
a-uš-z
]
i
3
--
[
…
]
…
DINGIR.GE
6
anda
…
[
…
]
A
3'
[
…
]
x
DINGIR.GE
6
an-da
x
[
…
]
4
--
[
…
anda
]
ēšzi
A
3'
[
…
an-da
]
4'
e-eš-zi
5
--
n=aš
GAM
-an
MUNUS
-za
…
[
…
]
A
4'
na-aš
GAM
-an
MUNUS
-za
x
[
…
]
6
--
[
…
]
šerr=aš=ašta
SAG.DU
-
Š
[
U
…
]
A
4'
[
…
]
5'
še-er-ra-aš-ši-iš-ta
SAG.DU
-
Š
[
Ú
…
]
7
--
n=aš=kan
tētanuš
ul
[
i-
…
]
A
6'
⌈
na
⌉
-aš-kán
te-e-ta-nu-uš
ú-l
[
i-
2
…
]
8
--
n=aš=ašta
kēt
…
[
…
]
A
7'
⌈
na
⌉
-aš-ši-iš-ta
ke-e-et
x
[
…
]
9
--
[
…
kat
]
ta
kanganteš
17
A
7'
[
…
]
8'
[
kat-
]
ta
kán-ga-an-te-eš
17
10
--
n=aš
[
-
…
]
atari
A
8'
na-aš
[
-
…
]
9'
a-ta-ri
11
--
MUŠ
ḪI.A
=ma
…
[
…
]
A
9'
MUŠ
ḪI.A
-ma
x
[
…
]
12
--
[
…
]
NÍ.TE
-i=šši
šer
tarna
[
-
…
]
A
9'
[
…
]
10'
NÍ.TE
-iš-ši
še-er
tar-na
[
-
…
]
13
--
[
…
]
…
-ma
parā
ḫa
[
-
…
]
A
11'
[
…
]
x
x-ma
pa-ra-a
ḫa
[
-
…
]
14
--
[
…
]
…
A
12'
[
…
]
x x x x
§1
1
--
[Die erste Tafel des Wortes des Wa]l[kui]
2
--
[Wenn ein Men]sch die Göttin der Nacht im Tra[um sieh]t,
3
--
[ … ] die Göttin der Nacht in/im [ … ]
4
--
ist [in … ],
5
--
mit
?
einer Frau [ … ]
6
--
auf seinem Kopf … [ … ]
7
--
und [ … ] die Haare (Akk.) [ … ]
8
--
Für ihn/sie, dort [ … ]
9
--
sie (sind) daran gehängt und [ … ]
10
--
[ … ] sich hält
11
--
Und Schlangen [ … ]
12
--
auf ihrem/seinem Körper … darauf [ … ]
13
--
[ … ] … [ … ]
14
--
[ … ]
1
Ergänzung nach
Groddek 2004
, 41 mit Anm. 1.
2
Ünal 1993
, 640 ergänzt
ú-l[i-ip-pa-na-aš]
; Siehe auch
Haas 2003
, 462f.
Editio ultima:
Textus
03.03.2014;
Traductionis
03.03.2014