index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.10.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.4 (TX 05.02.2013, TRde 05.02.2013)

§ 1
1
--
[ … ] ištarninkiyaš … [ … ]
1
A
1' [ … ] iš-tar-ni-in-ki-ia-aš x[ … ]
2
--
2
A
2' [ … ]-i 1 NINDAḫar-ši-in kar-ap-zi
3
--
[ … ] … -zi NINDAḫaršin SÍG-ann=a … [ … ]
3
A
2' [ … ] 3' [ … ]x-zi NINDAḫar-ši-in SÍG-an-na x[ … ]
4
--
4
A
4' [ … ] ḫa-ap-pé-e-ni pé-eš-ši-ia-z[i] ¬¬¬
§ 1
1 -- [ … ] der Krankheit [ … ]
2 -- [ … ] … hebt ein Dickbrot [ … ]
3 -- [ … ] … Dickbrot und Wolle [ … ]
4 -- [ … ] wirft [ ... ] in die offene Flamme.

Editio ultima: Textus 05.02.2013; Traductionis 05.02.2013