index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.33

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.33 (TX 13.01.2014, TRde 10.09.2013)

§ 2'
3
--
[ … idāl]uš damāu[š … ]
3
A
Vs. II 3' [ … -l]u-uš da-ma-a-u[š] Vs. II 4' [ … ]
4
--
maḫḫan=ma=aš [ … ] … -an
4
A
Vs. II 4' ma-aḫ-ḫa-an-ma-aš Vs. II 5' [ … ]x-an
5
--
nu IŠTU Ì.[ … ]
5
A
Vs. II 5' nu IŠ-TU Ì.[ … ]
6
--
[ … ]-li DIM-an l[i- … ]
6
A
Vs. II 6' [ … ]-li DIM-an l[i- … ] ¬¬¬
§ 2'
3 -- [ … ] ander[e] [bö]se [ … ]
4 -- Wenn [ … ] er/sie aber [ … ] …
5 -- mit Öl [ … ]
6 -- [ … ] … den Wettergott … [ … ]

Editio ultima: Textus 13.01.2014; Traductionis 10.09.2013