index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 459.15

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 459.15 (TX 09.06.2016, TRde 30.06.2016)

§ 3'
11
--
[ … ] ḫarzi
11
A
11' [ … ] ḫar-zi
12
--
GIŠ-ru= … [ … ] … -an ḫarzi
12
A
11' GIŠ-ru-x[ … ] 12' [ … ]x-an ḫar-zi
13
--
… [ … … ] … -aḫḫuwa[- … ]
13
A
12' x[ … ] 13' [ … ]x-aḫ-ḫu-wa[- … ]
14
--
[ … ] … anda(=)w[a- … ]
14
A
14' [ … ]x an-da(-)w[a- … ]
15
--
[ … ] … -kanzi
15
A
15' [ … ]x-kán-zi
16
--
[ … ] … nuwan[- … ]
16
A
15' [ … ] 16' [ … ]x-nu-wa-an[- … ]
17
--
[ … -y]ant[eš … ]
17
A
17' [ … -i]a-an-te[-eš
17
--
[ … ] … [ … ]
17
A
18' [ … ]x x[ … ]
(Bruch)
§ 3'
(Kola 11-17 zu fragmentarisch für eine Übersetzung) (Bruch)

Editio ultima: Textus 09.06.2016; Traductionis 30.06.2016