|
Hier bleibt die Übersetzung unklar, weil dapianza commune, während watar neutrum ist.
Vgl. Beal 1992, 11ff., der KARAŠḪI.A (teilweise) als Synonym für ÉRINMEŠ auffasst.
Möglicherweise stellt TUKU.TUKU eine Ablativform dar, die m.W. bislang nicht belegt, jedoch durch die Kombination mit parkuiš wahrscheinlich ist.
|