index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 453.8

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 453.8 (TX 25.04.2014, TRde 25.04.2014)



§ 6
16
--
16
A
Rs.? 14' [-]i
16
B
17
--
17
A
Rs.? 14' nu te-ez-z[i
17
B
Rs.? 11' nu te-ez-zi
18
--
18
A
Rs.? 14' ... ] Rs.? 15' [ ... -d]a-aš ḫal-ki-iš
18
B
19
--
19
A
Rs.? 15' n[u ... ] ¬¬¬
19
B
§ 6
16 -- [ ... ] schüttet [er/sie] die [ ... ] ... aus? Holz
17 -- (und) sagt:
18 -- Das/des Herb[st(es) ... ] ... (ist) das Korn des Frühlings
19 -- zur? (Jahreszeit) des Graswuchses (gibt es) das Korn.

Editio ultima: Textus 25.04.2014; Traductionis 25.04.2014