i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 422
Citatio:
F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 422 (TX 16.08.2016, TRde 22.07.2016)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11'
§12'
§13'
§14'
§15'
§16''
§17'''
§18'''
§19'''
Kol.
§12'
40
--
ŠA
KUR
URU
Ḫatti=kan
DINGIR
MEŠ
šumaš
ANA
DINGIR
MEŠ
ŠA
KUR
URU
Gašga
arḫa
UL
kuitki
ḫarkanzi
40
A
Vs. II 7
ŠA
KUR
URU
Ḫa-at-ti-kán
DINGIR
MEŠ
šu-ma-aš
Vs. II 8
A-NA
DINGIR
MEŠ
ŠA
KUR
URU
Ga-aš-ga
ar-ḫa
Ú-UL
Vs. II 9
ku-it-ki
ḫar-kán-zi
41
--
dammišḫanna=šmaš
UL
kuitki
ḫarkanzi
41
A
Vs. II 9
dam-mi-iš-ḫa-an-na-aš-ma-aš
Vs. II 10
Ú-UL
ku-it-ki
ḫar-kán-
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
zi
¬¬¬
41
F
Vs. II 1
dam-me-iš-ḫ
[
a-
…
]
¬¬¬
§12'
40
--
Die Götter des Landes Ḫatti haben euch, den Göttern des Landes Kaška, nichts weggenommen,
41
--
sie haben euch nichts mit Gewalt weggenommen.
Editio ultima:
Textus
16.08.2016;
Traductionis
22.07.2016