i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 456.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 456.1 (TX 24.08.2015, TR )
§ 1'
§ 2''
§ 3'''
§ 4'''
§ 5''''
§ 6''''
§ 7''''
§ 8''''
§ 9'''''
§ 10'''''
§ 11'''''
§ 8''''
74
--
mān=kan
ŠÀ
URU
-LIM
=ma
É.DINGIR
-LIM
É.LUGAL
UL
kuitki
ēšzi
74
A
2
Rs. III 17
ma-a-an-kán
ŠÀ
URU
-LIM
-ma
É.DINGIR
-LIM
É.LUGAL
Rs. III 18
Ú-UL
ku-it-ki
e-eš-zi
75
--
nu=šmaš
É
LÚ
MÁŠD
[
A
]
kuitki
šešḫanzi
75
A
2
Rs. III 18
nu-uš-ma-aš
É
LÚ
MÁŠD
[
A
]
Rs. III 18
ku-it-ki
še-eš-ḫa-an-zi
76
--
n=at=kan
parā
šanḫanzi
76
A
2
Rs. III 19
na-at-kán
pa-ra-a
Rs. III 20
ša-an-ḫa-an-zi
76
B
Rs.
(
III
)
1'
[
…
p
]
a
?
-r
[
a
?
-a
?
]
Rs.
(
III
)
2'
[
…
]
77
--
aniūr=kan
EGIR
-an
[
i
]
yanzi
77
A
2
Rs. III 20
a-ni-u-ur-kán
EGIR
-an
{Ras.}
Rs. III 21
[
i-
]
ia-an-zi
77
B
Rs.
(
III
)
2'
[
…
-i
]
a-an-
⌈
zi
⌉
78
--
apēdani=ma=za
URU
-ri
[
É
LÚ
]
MÁŠDA
maḫḫan
arḫa
anneškanzi
78
A
2
Rs. III 21
a-pé-e-da-ni-ma-za
URU
-ri
Rs. III 22
[
É
LÚ
]
MÁŠDA
ma-aḫ-ḫa-an
ar-ḫa
an-ni-eš-kán
[
-zi
]
78
B
Rs.
(
III
)
3'
[
…
-ḫ
]
a
⌈
KIN
⌉
-an-zi
79
--
n=at
[
Q
]
ĀTAMMA
arḫa
aniyanzi
79
A
1+2
Rs. III 1'/Rs. III 23
⌈
na-at
⌉
[
Q
]
A-
⌈
TAM
⌉
-MA
ar-ḫa
a-ni-ia-an-zi
79
B
Rs.
(
III
)
4'
[
…
]
80
--
dagan
[
z
]
ipuš
tattarānz
[
i
]
80
A
1+2
Rs. III 2'/Rs. III 24
da-ga-an
[
-z
]
i-pu-uš
ta-at-ta-ra-a-
⌈
an
⌉
-z
[
i
]
80
B
Rs.
(
III
)
4'
⌈
KI
⌉
ḪI.A
-uš
ták-ša-an-zi
81
--
šuḫḫu
[
š
pa
]
ḫšanuwanzi
81
A
1+2
Rs. III 3'/Rs. III 25
šu-uḫ-ḫu-u
[
š
pa-a
]
ḫ-ša-nu-wa-an-
[
zi
]
81
B
Rs.
(
III
)
5'
[
… _ _
-
]
ša-nu-wa-an-zi
82
--
araḫza
[
andurz
]
a
ḫa
[
rniy
]
anzi
82
A
1+2
Rs. III 4'/Rs. III 26
a-ra-aḫ-za
[
_ _
-z
]
a
ḫa
[
r-
11
_ _ _ _
]
82
B
Rs.
(
III
)
6'
[
…
-
]
⌈
an
⌉
-zi
83
--
EN
É
-TI
=kan
[
…
]
parā
paizzi
83
A
1
Rs. III 5'
EN
É
-TI
-ká
[
n
…
]
Rs. III 6'
pa-ra-a
pa-iz-z
[
i
]
83
B
Rs.
(
III
)
6'
EN
É
-TI
-kán
Rs.
(
III
)
7'
[
…
-i
]
z-zi
84
--
mānn=a
É
-ir
zappiyazi
84
A
1
Rs. III 6'
[
…
]
Rs. III 7'
za-ap-pí-ia-zi
84
B
Rs.
(
III
)
7'
ma-a-an-na
É
-ir
Rs.
(
III
)
8'
[
…
]
85
--
[
…
]
…
-tar
pianzi
85
A
1
Rs. III 7'
[
…
]
85
B
Rs.
(
III
)
8'
[
…
]
x-tar
pí-an-zi
86
--
mān
É.ŠÀ
…
[
…
za
]
ppiyazi
86
A
1
Rs. III 8'
ma-a-an
É.ŠÀ
x
[
…
]
86
B
Rs.
(
III
)
9'
[
…
za-a
]
p-pí-ia-zi
{Ras.}
87
--
nu=kan
šak
[
-
…
-t
]
ari
87
A
1
Rs. III 9'
nu-kán
ša-ak
[
-
…
]
87
B
Rs.
(
III
)
10'
[
…
-t
]
a-ri
88
--
n=an
uwanzi
[
…
]
88
A
1
Rs. III 10'
na-an
ú-wa
[
-
_ _ …
]
88
B
Rs.
(
III
)
10'
⌈
na
⌉
-an
ú-wa-an-zi
Rs.
(
III
)
11'
[
…
]
x
89
--
[
…
]
EGIR
-pa
i
[
-
…
]
89
A
1
Rs. III 10'
[
…
]
Rs. III 11'
⌈
EGIR
⌉
-pa
⌈
i
⌉
[
-
…
]
89
B
Rs.
(
III
)
11'
[
…
]
x
90
--
nu=kan
ŠÀ
É
-TI
[
…
]
90
A
1
Rs. III 11'
[
…
]
12
¬¬¬
90
B
Rs.
(
III
)
11'
nu-kán
⌈
ŠÀ
É
⌉
-TI
Rs.
(
III
)
12'
[
…
]
x
{Ras.}
91
--
GIŠ
ZAG.GAR.RA
=ma
…
[
…
]
…
[
…
]
91
B
Rs. III 12'
GIŠ
⌈
ZAG.GAR
⌉
.RA
-ma
x x
Rs.
(
III
)
13'
[
…
]
x
x
[
…
]
(
Bruch
)
(
Lücke unbestimmbarer Größe
)
11
Hier bricht KUB 9.15 Rs. III ab.
12
Hier bricht KUB 39.52 Rs. III ab.
Editio ultima:
Textus
24.08.2015;
Traductionis