index introductio imagines || partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 386.1

Exemplar --

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 386.1 (Expl. --, 10.06.2015)

§ 1'

1 -- [ ... A]ŠŠUM LÚSA[NGA ... ]

2 -- [ ... ]-kan [ ... ]

3 -- [ ... ]-el AŠŠUM LÚSANGA-UTTIM [ ... ]-zi

4 -- EZEN4ḪI.A kwiēš [ ... ]

5 -- [ ... -z]iyan iyan-[ ... ]

6 -- [ ... ] DINGIR-LIM āštaš SIS[KUR ... ]

§ 2'

7 -- [ ... d]10 URUnerik EN-YA

8 -- [ ... ]-aš dzaḫpunaš [ ... ] MUNUS-aš

9 -- nu=kan ANA d10 URUnerik [ ... ]-anda MUŠEN GIM-an šanezzin [ḫalu]gan ḫalzāu

10 -- nu=kan d10 URUnerik [ša]nezziyaz tešḫaz šarā [a]rnuddu

11 -- weddu=wa=aš d10 URUnerik [n]epišaz daganzipaz

12 -- eḫu=wa d10 URUnerik ṢET dUTU-aš ŠÚ.A dUTU-aš

13 -- eḫu=wa d10 URUnerik nepišaz

14 -- mān=z(a) d10-ni ANA AB[I]-KA GAM-an

15 -- mān=ma=z(a) dankwi daganzipi ANA dEREŠ.KI.GAL AMA-KA GAM-an

16 -- nu lukkatta UDKAM-aš ANA EZEN4-KA eḫ[u]

17 -- lukkatta=kan UDKAM-ti mdutḫaliyan tuedaš āššiyantaš pēdaš URUḫakmiš URUnerik AŠŠUM LÚSANGA-UTTIM iškanzi

18 -- nu lukkatti UD-ti ANA EZEN4-KA eḫu

19 -- eḫu IŠTU ḪUR.SAGḫaḫruwa tuedaz āššiyantaz(a) tuel NÍ.TE ZI-KA=ya kwedani pedi

20 -- eḫu IŠTU ḪUR.SAGzaliyanu ḪUR.SAGḫarga-x-z(a) [ḪUR.SA]Gdaḫalmunaz[(a)] ḪUR.SAGidaḫalmunaz(a) [ḪUR.SAG … ] ḪUR.SAGtagurtašz(a) [ḪUR.SAG]ḫullaz(a) ḪUR.SAGpuškurunuwaz(a) [ ... ]

21 -- [ ... ] d10 URUnerik EN-YA [ ... ] ḪUR.SAGMEŠ-nit ḫūmantet

§ 3'

22 -- [ ... ] EN-YA [ ... ] IŠTU ḪUR.SAGMEŠ-KA [ ... ]

§ 4'

23 -- [arḫ]a ÍDmar[aššant]az(a) ÍDzumazuwantaz(a) wappuwaz(a) eḫu

24 -- URUzalpaz arunaz(a) eḫu

25 -- IŠTU PÚ URUnerik tuedaz aššiyandaz eḫu

26 -- URUliḫšinaz(a) IŠTU ḪUR.SAGliḫšinaz[(a) ... ] eḫu

27 -- IŠTU ṢET dUTU-aš eḫu

28 -- ŠÚ.A [dUTU-aš] eḫu

29 -- ḪUR.SAG kuwapit=a=z(a) eḫu

30 -- IŠTU KUR U[GU] eḫu

31 -- IŠTU KUR [Š]APLITI KUR URUarzawaz[(a)] eḫu

32 -- IŠTU [KURḫu]rri KUR URUkummanni ḫūmand[az K]UR.KURMEŠ-za eḫu

33 -- IM.MAR.TU [I]M.SI IM.U19.[LU IM.KUR.R]A IŠTU 4 ḫalḫaltuma[rr]aš

34 -- [ ... ] URUḫakmiš [ ... ]

35 -- [ ... URUner]ik IŠTU KUR.KURMEŠ ḫu-[ ... ]-ga KUR URUGIDRU-ti

36 -- [ ... ] tuel šar-[ ... EGI]R-an dāš

37 -- [ ... t]āran kwi[t16 ... ] UL tāran

38 -- [ ... ] U[L ... -i]kkan

39 -- [ ... ] ŠÀ-ta [ ... ]

40 -- [ ... ]-ša