index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 385.10

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 385.10 (TX 2016-11-24, TRde 2016-11-24)

§ 17''11
67
--
[ ... ]
67
C
Rs. III 16' [ ... ]-x
68
--
68
C
Rs. III 17' [ ... in-n]a-ra-u-wa-an-za ú-et
69
--
69
C
Rs. III 18' [ ... MUNUS].LUGAL DUMUMEŠ.LUGAL-a Rs. III 19' [ ... ] ⌈a⌉-uš-⌈ta⌉
70
--
70
C
Rs. III 20' [ ... in-na-ra-u-w]a-tar MUḪI.A GÍD.DA-ya Rs. III 21' [ ... ]-x-x-x-[ _ _ ]-x-da
Vier leere Zeilenenden in Exemplar C.
71
--
71
C
Rs. III 26' [ ... š]i-iš-du
Text in Exemplar C bricht ab.
§ 17''
67 -- [ ... ]
68 -- [ ... (als) Rü]stige(r) kam er/sie.
69 -- [ ... den König, die Köni]gin und die Prinzen [ ... ] sah er/sie.
70 -- [ ... Rüstig]keit und lange Jahre [ ... ]
71 -- [ ... (und)] soll [g]edeihen!
11
Hier weicht der Text von Exemplar C ab.

Editio ultima: Textus 2016-11-24; Traductionis 2016-11-24