index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 386.7

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 386.7 (TX 2015-08-25, TRde 2015-06-10)

§ 2'
20
--
20
A
Rs. 1 [ ... ]-⌈e⌉-ni
21
--
21
A
Rs. 1 URUne-ri-qa-aš-za d10-ni Rs. 2 [ ... ]-pu-na-a-aš AN-aš d10-aš ḪUR.SAGMEŠ Rs. 3 [ ... ] na-aḫ-šar-nu-an-te-eš Rs. 4 [ ... ]-x a-la-la-ni-me-en-zi
22
--
22
A
Rs. 4 tu-uk ak?-[ ... ] Rs. 5 [ ... ]-x-at
23
--
23
A
Rs. 5 ne-pí-ša-aš d10-an Rs. 6 [ ... ]
24
--
24
A
Rs. 6 [ ... ]-x TI-tar pí-an-du
25
--
25
A
Rs. 6 KUR-e-aš-ma a-aš-šu SUM-[ ... ] ===
§ 2'
20 -- [ ... ]-en wir.
21 -- Dem Wettergott von Nerik [ ... ]-en sich der Wettergott [von Zaha]puna, der Wettergott des Himmel, die Berge [ ... ], die in Furcht versetzten [ ... ], die alalanimi- (Nom. Pl.).
22 -- DIR/DICH [ ... ].
23 -- Den Wettergott des Himmels [ ... ]
24 -- Sie sollen [ ... ] Leben geben!
25 -- Den Ländern aber [sollen sie] Gut(es) geben!

Editio ultima: Textus 2015-08-25; Traductionis 2015-06-10