index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 389.3
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 389.3 (TX 2017-02-13, TRde )
§ 1
§ 2'
§ 3''
§ 2'
2
--
URU
ūšša
d
IŠTAR
URU
lānta
d
tarupšaniš
d
muwattiš
d
pipiraš
d
MAḪ
URU
šaḫaniya
d
nawatiyallaš
DINGIR
ME
[
Š
LÚ
]
MEŠ
DINGIR
MEŠ
MUNUS
MEŠ
KUR
.
KUR
MEŠ
ÍD
MEŠ
[
ḫū
]
manteš
URU
ḫurniya
d
GAZ.BA.A.A
d
LAMMA
d
GAZ.BA.A.A
DINGIR
MEŠ
LÚ
MEŠ
[
DIN
]
GIR
MEŠ
MUNUS
MEŠ
KUR
.
KUR
MEŠ
ÍD
MEŠ
ḫūmanteš
[
URU
]
ḫupiššanaš
URU
dunnaš
[
URU
z
]
allaraš
ḪUR.SAG
šapara
[
ššanaš
d
IŠTA
]
R
URU
šaparaššana
[
DINGIR
-
LIM
]
URU
aruššana
d
10
d
LA
[
MMA
…
]
d
LUGAL
-maš
URU
ad
[
a-
...
]
2
A
3
Vs. II 1
⌈
URU
⌉
u-
⌈
uš-ša
d
IŠTAR
⌉
URU
la-a-an-ta
Vs. II 2
⌈
d
⌉
ta-ru-up-ša-ni-iš
1
d
mu-wa-at-ti-iš
Vs. II 3
d
pí-pí-ra-aš
d
MAḪ
URU
⌈
ša-ḫa
⌉
-ni-ya
Vs. II 4
d
na-wa-ti-ya-al-la-aš
DINGIR
ME
[
Š
LÚ
]
MEŠ
Vs. II 5
DINGIR
MEŠ
MUNUS
MEŠ
KUR
.
KUR
MEŠ
ÍD
MEŠ
[
ḫu-u
]
-ma-an-te-eš
Vs. II 6
URU
ḫur-ni-ya
d
GAZ.BA.A.
⌈
A
⌉
Vs. II 7
d
LAMMA
d
GAZ.BA.A.A
DINGIR
MEŠ
LÚ
MEŠ
Vs. II 8
[
DIN
]
GIR
MEŠ
MUNUS
MEŠ
KUR
.
KUR
MEŠ
ÍD
MEŠ
ḫu-u-ma-an-te-eš
Vs. II 9
[
URU
]
ḫu-piš-ša-na-aš
URU
du-un-na-aš
Vs. II 10
[
URU
za
]
-al-la-ra-aš
ḪUR.SAG
ša-pa-ra-a
[
š-ša-na-aš
]
Vs. II 11
[
d
IŠTA
]
R
URU
ša-pa-ra-aš-ša-na
(
Rasur
)
Vs. II 12
[
DINGIR
-
LIM
]
URU
a-ru-uš-ša-na
d
10
d
LA
[
MMA
?
]
Vs. II 13
[
...
]
⌈
d
LUGAL
-ma
⌉
-aš
URU
a-d
[
a-
2
...
]
Vs. II 14
[
…
]
x
[
…
]
Vorderseite II bricht ab.
1
Zeichen
ša-ni-iš
über Rasur geschrieben.
2
Zur Lesung s.
Forlanini M. 2013c
,
17.
Editio ultima:
Textus
2017-02-13;
Traductionis