index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 389.64
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 389.64 (TX 2015-03-03, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 2'
3
--
[
...
]
=at
UD
-ti
kwit
[
...
]
-ki
TUKU.TUKU
-nuwan
ḫarmi
3
A
3'
[
...
]
-at
UD
-ti
ku-it
4'
[
...
]
-x-ki
TUKU.TUKU
-nu-wa-an
ḫar-mi
4
--
[
...
-y
]
ami
4
A
5'
[
...
-y
]
a-mi
5
--
anzāš=ma=kan
ANA
DUMU
AMILUTTI
[
...
-y
]
an
5
A
5'
an-za-a-aš-ma-kán
A-NA
DUMU
A-MI-
⌈
LU
⌉
-UT-TI
6'
[
...
-y
]
a-an
6
--
nu=tta
kāša
apēz
[
...
]
ḫwittiyanniškemi
6
A
6'
nu-ut-ta
ka-a-ša
a-pé-e-ez
7'
[
...
]
ḫu-it-ti-ya-an-ni-iš-ke-mi
7
--
[
...
]
arḫa
peššiya
7
A
8'
[
...
]
⌈
ar
⌉
-ḫa
pí-eš-ši-ya
8
--
nu
andan
eḫu
8
A
8'
nu
an-da-an
e-ḫu
9
--
[
...
GAŠA
]
N
-
YA
ANA
ARAD
-
KA
Ù
A
[
N
]
A
GÉME
-
KA
kwit
kwit
[
...
a
]
nda
TUKU.TUKU
-wanz
(
a
)
9
A
9'
[
...
GAŠA
]
N
-
YA
A-
⌈
NA
ARAD
-
KA
⌉
Ù
A-
[
N
]
A
GÉME
-
KA
ku-it
ku-it
10'
[
...
a
]
n-da
TUKU.TUKU
-u-an-za
10
--
nu
karpin
TUKU.TUKU
-an
a
[
r
]
ḫa
peššiya
10
A
10'
nu
kar-pí-in
TUKU.TUKU
-an
a
[
r
]
-
⌈
ḫa
pé-eš-ši-ya
⌉
11
--
[
...
]
-iš
:auwallaš
kittari
11
A
11'
[
...
]
-x-iš
:a-ú-wa-al-la-aš
ki-it-ta-ri
12
--
[
...
]
TUKU.TUKU
-az
QATAMMA
arḫa
:awiyaḫḫa
12
A
12'
[
...
]
TUKU.TUKU
-az
QA-TAM-MA
ar-ḫa
:a-ui
5
-ya-aḫ-ḫa
13
--
[
...
]
-an
:mumuwāi
13
A
12'
[
...
]
13'
[
...
]
-x-an
:mu-mu-wa-a-i
14
--
ANA
d
IŠTAR
:waš-
[
...
]
14
A
13'
A-NA
⌈
d
⌉
IŠTAR
:wa-aš-x-
[
...
]
15
--
[
...
DIN
]
GIR
-
LIM
ZI
-
KA
ŠA
d
[
...
]
-rā-
[
...
]
15
A
14'
[
...
DIN
]
GIR
-
LIM
ZI
-
KA
ŠA
d
x-
[
_ _
]
-x-ra-a-x-
[
...
]
16
--
[
...
parḫ
]
uwenaš
galak
[
tar
...
]
16
A
15'
[
...
pár-ḫ
]
u-u-e-na-aš
ga-la-ak-
[
tar
...
]
x
[
...
]
17
--
[
...
]
-ata
talliya-
[
...
]
17
A
16'
[
...
]
-x-a-ta
tal-li-ya-x-
[
...
]
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
2015-03-03;
Traductionis