index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 374

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 374 (TX 2018-04-12, TRde 2017-11-24)

§ 27''
60
--
60
C4 + 3
Vs. II 21'/22' nu É-YA ⌈pít?-tu?-li?-ya?⌉-aš39 É-YA Vs. II 22'/23' ⌈ki-i-ša⌉-[a]t ¬¬¬
§ 27''
60 -- Mein Haus ist mein Haus der Angst geworden.
38
Parallele in KUB 31.127+ Rs. III 18-19 (CTH 372).
39
Lesung nach der Parallele in KUB 30.10 Rs. 14. Für einen anderen Lesungsvorschlag vgl. Schwemer D. 2015a, 367: ⌈iš-ḫa!?(za)-aḫ?-ru?⌉-[w]a?--aš.

Editio ultima: Textus 2018-04-12; Traductionis 2017-11-24