index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 375.4

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 375.4 (TX 2015-08-29, TRde 2015-05-29)

§ 3''''
7
--
7
A
Vs. II 1 [n]am-ma šu-me-en-za-an ku-e x-[ … ]
8
--
8
A
Vs. II 2 nu-za ú-e-eš LUGAL MUNUS.LUGAL EGI[R]-⌈an⌉ x-[ … ] ¬¬¬
§ 3''''
7 -- [F]erner, welche eure [ ... ]
8 -- WIR1, der König (und) die Königin, kü[mmern uns ... ].
1
Der Fokus, der im hethitischen Text durch die Setzung des betonten Personalpronomens ausgedrückt ist, ist hier und im Folgenden mittels Großschreibung markiert.

Editio ultima: Textus 2015-08-29; Traductionis 2015-05-29