index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 374

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 374 (TX 2018-04-12, TRde 2017-11-24)

§ 4'
7
--
7
F
Vs. 4' [ ... tu]-⌈uk⌉-pát dUTU-i pí-ya-an
8
--
ḫandanz(a) [ … ]
8
F
Vs. 4' ḫa-an-da-an-za Vs. 5'[ … ]
9
--
9
F
Vs. 5' [KUR]-⌈e-aš⌉ ḫu-u-ma-an-da-aš at-ta-aš an-na-aš zi-ik ¬¬¬
§ 4'
7 -- [ ... ] ist [D]IR, dem Sonnengott, gegeben.
8 -- Ein gerechter [Herr des Herrschens (bist) DU].
9 -- Vater (und) Mutter aller [Län]der (bist) DU.
7
Parallele in KUB 31.127+ Vs. I 19-21 (CTH 372).

Editio ultima: Textus 2018-04-12; Traductionis 2017-11-24