index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 374

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 374 (TX 2018-04-12, TRde 2017-11-24)

§ 40'''
100
--
[ … ]-mit IGIḪI.A-it [ … ]
100
C4
Rs. IV 1' [ … ]-x-⌈mi49⌉-it IGIḪI.A-⌈it⌉ Rs. IV 2' [ … ]
101
--
[ … ] IGIḪI.A-it anda [ … ]
101
C4
Rs. IV 2' [ … ] IGIḪI.A-it an-da Rs. IV 3' [ _ _ ]
102
--
102
C4
Rs. IV 3' [ … ] ⌈a⌉-pa-aš ḫu-iš-ú-ez-zi
103
--
[ … ]-ti
103
C4
Rs. IV 4'[ …]-x-⌈ti⌉
104
--
104
C4
Rs. IV 4' nu an-tu-u-wa-aḫ-ḫa-aš Rs. IV 5' [ … ]-ta ¬¬¬
§ 40'''
100 -- [ … ] mein [ ... ] mit Augen [ … ].
101 -- [ … ]mit Augen an[ - …],
102 -- [ ... ] jener bleibt am Leben.
103 -- [ ... ]
104 -- Der/ein Mensch [ ... ].
49
Das Zeichen ist nach Fotokollation extrem gedrängt geschrieben.

Editio ultima: Textus 2018-04-12; Traductionis 2017-11-24