index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 379
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 379 (TX 2015-08-29, TRde 2015-03-18)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8''
§ 9''
§ 10''
§ 11'''
§ 12'''
§ 13'''
§ 14'''
§ 15''''
§ 16''''
§ 5'
5
--
[
d
LA
]
MMA
d
[
LAMMA
URU
ḫat
]
ti
d
LAMMA
MEŠ
ḫūmanteš
d
IŠTAR
d
[
IŠTAR
ŠA
]
d
UTU
-
ŠI
d
IŠTAR
URU
šamūḫa
d
IŠTAR
ḪI.A
ḫ
[
ūmanteš
]
d
telipinuš
d
telipi
ḪI.A
ḫ
[
ūma
]
nteš
d
ZABABA
d
ZABABA
ḪI.A
ḫ
[
ūma
]
nteš
5
A
1 + 3
Vs. I 11'/2'
[
d
LA
]
MMA
⌈
d
⌉
[
LAMMA
URU
ḫa-at
]
-ti
d
LAMMA
MEŠ
ḫu-u-ma-an-te-eš
Vs. I 12'/3'
⌈
d
⌉
IŠTAR
⌈
d
⌉
[
IŠTAR
ŠA
]
⌈
d
⌉
UTU
-
ŠI
d
IŠTAR
URU
ša-mu-u-ḫa
Vs. I 13'/4'
d
IŠTAR
ḪI.A
ḫ
[
u-u-ma-an-te-eš
]
d
te-li-pí-nu-uš
Vs. I 14'/5'
d
te-li-pí
ḪI.
⌈
A
⌉
ḫ
[
u-u-ma-a
]
n-
⌈
te
⌉
-eš
d
za-ba
4
-ba
4
Vs. I 15'/6'
d
za-ba
4
-ba
4
ḪI.A
ḫ
[
u-u-ma-a
]
n-
⌈
te
⌉
-eš¬¬¬
§ 5'
5
--
[Schu]tzgott, [Schutz]gott [von Ḫat]ti, alle Schutzgottheiten, Ištar, [Ištar des Feldes]
3
der Majestät, Ištar von Šamuḫa, a[lle] Ištar-Gottheiten, Telipinu, a[ll]e Telipi-Gottheiten, Zababa, a[ll]e Zababa-Gottheiten,
3
Nach
Singer I. 2002a
, 67.
Editio ultima:
Textus
2015-08-29;
Traductionis
2015-03-18