index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 385.9

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 385.9 (TX 2015-02-12, TRde 2015-08-26)



§ 5'
40 -- Auch werde ich mir (auf dem) Berg T[agurqa ... ].
41 -- Ich werde dir in Arinna [ ... ] einen Tempel errichten.
42 -- [ ... ] meine Majestät beim Winterfest wieder zur Rückkehr [ ... ].12
43 -- Falls ich den Feind bez[w]inge,
44 -- wenn ich vom Weg13 [ ... zur]ückkehre,
45 -- werde ich auf den Berg Tagu[rq]a kommen.
46 -- [U]nd ich werde dir Tausende [ ... g]eben:
47 -- Ich werde Entschädigung leisten.
Emendation nach Singer I. 2002c, 108.
Gemeint ist mit Singer I. 2002c, 108 „vom Feldzug“.

Editio ultima: Textus 2015-02-12; Traductionis 2015-08-26