index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 382

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 382 (TX 2016-01-05, TRde 2017-10-29)



§ 5
69 -- Falls aber die Ber[ge], die Flüsse, Brunnen, Quellen (oder) Springquellen des Landes den Wettergott aber, meinen Herrn, erzürnt haben:
70 -- Jetzt aber sollen die Anunnake-Gottheiten den Wettergott mit den Bergen, Flüssen, Brunnen (und) Quellen versöhnen!
71 -- Und (du), Wettergott, mein Herr, schau das Land wieder mi[t] versöhnlichen [Aug]en an!
72 -- Im Inneren des Landes sollen (materielles) Gut, Frieden und Wachstum entstehen!

Editio ultima: Textus 2016-01-05; Traductionis 2017-10-29