index introductio imagines partitura exemplar translatio |
[ § 1' ] A | 1' |
|
[ § 1' ] A | 2' |
|
[ § 1' ] A | 3' |
|
[ § 1' ] A | 4' |
5 [ ... u]t-tar iš-⌈ta-ma⌉-[ _ ] 6 [k]u-wa-at-tar li?-ḫi?1 (Rasur) [ ... ] |
[ § 1' ] A | 5' |
7 [ ... G]E6-i KI-pí kat-ta-an-da pé-e-te-er 8 nu-z[a ... ] |
[ § 1' ] A | 6' |
9 [ ... ]⌈d⌉ku-mar-bi-iš ḫa-⌈a⌉-li-ya-aš ut-tar IGI-an-d[a ... ] |
[ § 1' ] A | 7' |
10 [na]-aš ka-ru-ú-uš-ši-ya-⌈at⌉-ta-at-pát 11 nu-uš-š[i ... ] |
[ § 1' ] A | 8' |
11 [IG]I-an-da Ú-UL me-ma-i 12 nu-kán dku-mar-b[i-iš ... ] |
[ § 1' ] A | 9' |
12 [š]a-ra-a i!-ya-an-ni-eš 13 dku-mar-bi-iš-kán [ ... ] |
[ § 1' ] A | 10' |
13 UGU GÌR-an da-a-iš 14 nu-uš-ši-kán d10-aš (Rasur) [ ... ] |
[ § 1' ] A | 11' |
|
[ § 1' ] A | 12' |
15 ⌈A⌉-NA dku-mar-bi me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš 16 [ ... ] |
[ § 1' ] A | 13' |
16 [DINGIRM]EŠ-aš ad-da-aš 17 ku-wa-pí-za e-eš-ta ma-x[3 _ ]x[ ... ] |
[ § 1' ] A | 14' |
18
[ku]-⌈i⌉-ša-aš
(Rasur)
KÚR-aš
|
[ § 2' ] A | 15' |
|
[ § 2' ] A | 16' |
19 [da-a-i]š 20 ḪUR.SAGḫu-u-ur-ša-na-za-kán x[ ... ] |
[ § 2' ] A | 17' |
21
[MUŠe]l-li-ya-an-ku-un x
x[
... ]
|
Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.20 (TX 2009-09-08)
1 | Auch nach Kollation am Original ist nicht klar, was zu lesen ist. |
3 | Eventuell als maḫḫan zu lesen. |