index introductio imagines partitura exemplar translatio |
[ § 1' ] A | Vs. I 1' |
|
[ § 1' ] A | Vs. I 2' |
|
[ § 1' ] A | Vs. I 3' |
|
[ § 1' ] A | Vs. I 4' |
4 [ ... ] |
[ § 1' ] A | Vs. I 5' |
5 [ ... ] |
[ § 1' ] A | Vs. I 6' |
|
[ § 1' ] A | Vs. I 7' |
|
[ § 2'' ] A | Vs. II 1' |
8 [ _
]x
ki-⌈it-ta⌉
9 x
x[
... ]
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 2' |
10 AMA mki-iš-ši ú-i-iš-ki-x[ ... ] 11 [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 3' |
11 mki-iš-ši-iš GAM? 12 nu-wa-ra-an [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 4' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 5' |
14 me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš 15 x[ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 6' |
15 ⌈ar⌉-ḫa du-wa-ar-na-at-t[a] 16 [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 7' |
16 GIŠŠUKURḪI.A EGIR-an-da pa-it-[ta?] 17 [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 8' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 9' |
18 x
x[ _
(_)
]-kán
LÚ.MEŠGURUŠ
mk[i?-iš-ši?
... ]
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 10' |
19 [ ... ]x-ši mki-iš-ši-i[n ... ] |
[ § 4'' ] A | Vs. II 11' |
20 [ ... ]x [G]EŠTIN? (Rasur) a-ku-wa-an-z[i] 21 [ ... ] |
[ § 4'' ] A | Vs. II 12' |
21 [ ... ] 22 [n]a-aš-za x x[ ... ] |
[ § 4'' ] A | Vs. II 13' |
23 [ ... te?]-⌈eš-ḫa-aš⌉ x[ ... ] Vs. II bricht ab. |
Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 361.I.2 (TX 2009-08-30)
1 | Zeichen über Rasur. |