index introductio imagines partitura exemplar translatio |
[ § 1' ] A | Vs. I 1' |
1 [ ... ](-)⌈ar⌉(-)x[ ... ] |
[ § 1' ] A | Vs. I 2' |
|
[ § 1' ] A | Vs. I 3' |
3 [ ... ]x kar-tim-[mi- _ _ ]x[ ... ] |
[ § 1' ] A | Vs. I 4' |
4 [ ... ]-wa-at i-d[a-la-u-w]a IGIḪI.A-⌈wa⌉[ ... ] |
[ § 1' ] A | Vs. I 5' |
5 [ ... ]x a-ra-a-iš 6 [ _ ]⌈A⌉-NA EN SÍSKUR[ _ _ (_) ]x[ ... ] |
[ § 1' ] A | Vs. I 6' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 7' |
8 [ ... ] 9 ka-a-ša-at-ta IŠ-TU NINDA.GUR4.RA iš-pa-an-du-uz!1-zi-it-ta |
[ § 2' ] A | Vs. I 8' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 9' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 10' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 11' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 12' |
13 ⌈ša⌉-ni?-[ _ ]x ⌈wa⌉-ar-šu-la-aš 14 na-aš-ta LUGAL MUNUS.LUGAL[] |
[ § 2' ] A | Vs. I 13' |
|
[ § 3' ] A | Vs. I 14' |
15 GIŠḫa-aš-ša-al-li-⌈ta IŠ-TU⌉ x[ ... ] |
[ § 3' ] A | Vs. I 15' |
15 iš-pár-ḫu-ut 16 nu-uš-⌈ša⌉-[an ... ] |
[ § 3' ] A | Vs. I 16' |
16 TÚGku-re-eš-ni-it [ ... ] 17 [ ... ] |
[ § 3' ] A | Vs. I 17' |
|
[ § 3' ] A | Vs. I 18' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 19' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 20' |
19 te-eḫ-ḫu-un 20 nu-uš-ša-an GÌRMEŠ-KA kat-t[a ...? ] |
[ § 4' ] A | Vs. I 21' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 22' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 23' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 24' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 25' |
24 [ _ (_) ]x ⌈ZU?⌉ [ta]r-na-aḫ-ḫi 25 na-an-ša-an ta-wa-li-it |
[ § 4' ] A | Vs. I 26' |
|
[ § 4' ] A | Vs. I 27' |
26 [ ... ] 27 ⌈e⌉-ku-ma ša-né-ez-zi |
[ § 4' ] A | Vs. I 28' |
28 [ ... ]x ša-a-an-za me-mi |
[ § 4' ] A | Vs. I 29' |
29 [ ... ḫa-an-d]a-⌈aḫ⌉-ḫu-ut Vs. I bricht ab. |
[ § 5'' ] A | Vs. II 1' |
|
[ § 5'' ] A | Vs. II 2' |
31 pít-tu-[li-ya- ... ] |
[ § 5'' ] A | Vs. II 3' |
|
[ § 5'' ] A | Vs. II 4' |
|
[ § 5'' ] A | Vs. II 1'' |
|
[ § 5'' ] A | Vs. II 2'' |
|
[ § 5'' ] A | Vs. II 3'' |
|
[ § 5'' ] A | Vs. II 4'' |
|
[ § 6''' ] A | Rs. III 1' |
|
[ § 6''' ] A | Rs. III 2' |
|
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 1' |
|
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 2' |
40 [ ... ] 41 [DINGI]R.MAḪ-aš-za |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 3' |
41 [ ... ] 42 [dḫ]a-⌈an-na-ḫa-an⌉-ni-ma |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 4' |
42 [ ... G]IŠ?⌈e⌉?-[ya- ... ] x |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 5' |
|
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 8'' |
|
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 9'' |
44 ḫa-an-z[a-aš-ša ... ] 45 [ ... ] |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 10'' |
45 [m]i-i-ya-[ta ... ] 46 [ ... ] |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 11'' |
46 GIŠGEŠTINḪI.A-aš [ ... ] 47 [ ... ] |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 12'' |
47 tar-ḫu-u-i-l[i- ... ] 48 [ ... ] |
[ § 7'''' ] A | Rs. IV 13'' |
|
[ § 8'''' ] A | Rs. IV 14'' |
|
[ § 8'''' ] A | Rs. IV 15'' |
50 ki-it-t[a] 51 [ ... ] |
[ § 8'''' ] A | Rs. IV 16'' |
51 ḫa-lu-ga-aš [ ... ] 52 [ ... ] |
[ § 8'''' ] A | Rs. IV 17'' |
|
[ § 8'''' ] A | Rs. IV 18'' |
|
[ § 8'''' ] A | Rs. IV 19'' |
Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 334.2.2 (TX 2009-08-26)
1 | Text: -im-. |
2 | -it- über Rasur. |