index introductio imagines partitura exemplar translatio |
Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 346.4 (TX 2009-08-30)
1 | HED 5, 12, liest und ergänzt anders: „[as]ann-wa-[ssi GIŠŠÚ.A-ki] handandu“ „for sitting let them prepare a chair for him“. |
2 | Über Rasur geschrieben. |
3 | -it-ki nu ku-u- über Rasur. |
4 | Nach Kollation am Original ist LÚSUKKAL-ŠU ud-da- etwas nach unten versetzt geschrieben. Darüber sind radierte Zeichenspuren zu erkennen. |
5 | Nach Kollation am Foto ist der Zeichenrest über Rasur geschrieben. |
6 | nu-mu-kán an-da BAD?-ḫi-iš- über Rasur geschrieben. |
7 | HED 4, 23, ergänzt: kallestarw[ani. |