index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 362.4

Exemplar --

§ 1

1 -- [ ... ]=wa=za Í[D ... ]

2 -- [ ... ] EN-YA waš-[ ... ]

3 -- [ ... ]-annaza DUMU.MUNUS [ ... ]-aer?

4 -- (n)=wa=mu=kan EN-Y[A? ... -n]i ḫarpiyaši

5 -- nu uniu[š? ... -y][i?]

§ 2

6 -- [ ... URUak]katazza IŠTU É[ ... ]-atti

7 -- nu=wa=tta ŠUM-za [ ... ]

8 -- [ ... =m]a=kan ŠUM-an gul(a)šmi

9 -- [ ... ] EN-YA ḫandantatar mem[i- ... ]

10 -- [ ... I]NA URUāggade pāimi

11 -- [ ... ] mgurparanzaḫiš kwit pāi

12 -- [ ... ] apadda=ya ēšdu

§ 3

13 -- [nu Í]Daranzaḫaš TI8MUŠEN-aš GIM-an tarnaš

14 -- [n=a]š URUaggade andan pait

15 -- [n]=aš=za URUnuwadu1 -at

16 -- n=aš=za=kan INA GIŠKUN5 šarā ešat

17 -- nu=za mgurparanzaḫuš alalamniškezzi

18 -- šargawēš=ši kattan ar[k]uiškanzi?

19 -- nu ÍDaranzaḫaš ANA mgurparanzaḫu IQBI

20 -- kuwat=wa wēškeši

21 -- nu=wa=ta=kkan šuppayaza [IGI]I.A-waza išḫaḫru parā ār(a)š

§ 4

22 -- [LUGAL KUR] URUailanuwa ku[w]at=wa wēšk[eši]

23 -- [ ... mgu]rparanzaḫu ANA ÍDa?-[ ... ]

24 -- nu=wa [ ... z]ik nūwa kēdani p[edi ... ]

§ 5

25 -- UMMA ÍDaranzaḫi

26 -- ammuk=wa=z[a ... ] d10-aš SAG.DU-aš SAG.DU-aš wātar [ ...? ]

27 -- [ ... ] attaš AMA-aš uškiškatt[allaš ...? ]

28 -- UMMA mgurparanzaḫu

29 -- DUMU.MUN[US ... ]

30 -- nu=wa=mu iwaru kwit pāi

31 -- nu(-)[ ... ] URUāggatazza duškar[a- ... ]

32 -- ammukk=a=za unuwaḫḫari

33 -- nu=[n-? ... ] katta pāš[i]

§ 6

34 -- ÍDaranzaḫuš IŠME

35 -- n=aš=za du[š?- ... ] TI8MUŠEN-aš GIM-an tarnaš

36 -- n=aš IN[A ... ] ITTI DINGIR.MAḪ pait

37 -- dgulšuš[ ... ] ÍDaranzaḫan awēr

38 -- [ ... ] akuwanna piyēr

39 -- ēzza[tta]

40 -- 1-ŠU 2-ŠU 3-ŠU 4-ŠU 5-ŠU 6-ŠU 7-ŠU [ ... ]

§ 7

41 -- ÍDaranza[ḫu- ... ]

42 -- dgul-[ ... ]

43 -- [ ... ]

§ 8'

44 -- [ ... ]DUB 2KAM[ ... ŠA m]gurparā[nzaḫu]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 362.4 (TX 2009-08-29)


1

Oder URUnūadu?


Editio ultima: Textus 2009-08-29