|
Hoffner, Myths2 1998, 45, nimmt einen Gott „Tauri(?)“ an; Haas, Literatur 2006, 141 „[S]auri“ mit Kommentar, Pecchioli Daddi – Polvani 1990, 124 „[...]-uri“.
Vgl. folgende Ergänzungen: Hoffner, Myths2 1998, 45: „curses me [at great risk to himself(?)]“; Haas, Literatur 2006, 141: „verflucht mich [mit Gefahr gegen sich selbst].“
Haas, Literatur 2006, 141: „geht in Stücke (oder kocht über)“ mit Kommentar; Hoffner, Myhts2 1998, 45: „will boil over(?)“ mit Anm. 5 auf S. 77. Siehe auch CHD L-N180f. mit Diskussion; vgl. auch HED 6, 62: „matures [into lager?]“.
|