index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 343.5

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 343.5 (TX 2009-08-30, TRde 2009-08-30)

§ 1'
1
--
1
A
1' [š]a?-né-⌈ez-zi?⌉[ ... ]
2
--
2
A
2' DINGIRMEŠ-aš-kán iš-t[ar?-na? ... ]
3
--
3
A
3' Ú-UL ku-iš-ki[ ... ]
4
--
4
A
4' dÉ-A-aš dk[u-mar-bi ... ]
5
--
5
A
5' DINGIRMEŠ ad-da-aš x x[ ... ]
6
--
6
A
6' [š]a-⌈ra⌉-a pa-a-i-u-e-n[i]
7
--
7
A
6' [ ... ] 7' [ne?-pí?]-ši LUGAL-un i-y[a- ... ]
8
--
8
A
8' [ _ (_) ]x-an? ne-pí-iš[ ... ]
9
--
9
A
9' [ _ (_) n]e-pí-iš LUGAL-u[š ... ]
10
--
[ ... ]UL=ma [ ... ]
10
A
10' [ ... ]⌈Ú⌉-UL-ma [ ... ]
A
Der Text bricht ab.
§ 1'
1 -- [E]rstklassig? [ ... ]
2 -- [ ... ] un[ter?] den Göttern [ ... ]
3 -- Niemand [ ... ]
4 -- Ea, K[umarbi ... ]
5 -- Der Vater der Götter [ ... ]
6 -- „Gehe[n] wir [h]inauf!
7 -- [ ... ] im [Himm]el? zum König ma[ch- ... ]
8 -- [ ... ] Himmel [ ... ]
9 -- [ ... H]immel Köni[g ... ]
10 -- Nicht aber [ ... ]“

Editio ultima: Textus 2009-08-30; Traductionis 2009-08-30