index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 324.2
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 324.2 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8''
§ 9''
§ 10''
§ 11''
§ 12'''
§ 13'''
§ 14'''
§ 15'''
§ 16'''
§ 17''''
§ 18''''
§ 19''''
§ 20''''
§ 21''''
§ 10''
59
--
[
kāša=tta
KI.MIN
ZAG
-naš
wallaš
?
]
kitta
15
59
C
Vs. II 7'
[
...
]
ki-it-ta
60
--
[
...
KUR
URU
ḪATT
]
I
=ya
[
ma
]
ḫḫan
[
...
]
60
C
Vs. II 8'
[
...
]
x
[
...
URU
ḪA-AT-T
]
I
-ya
Vs. II 9'
[
ma-a
]
ḫ-
⌈
ḫa-an
⌉
x
[
...
]
61
--
[
a
]
rlipa=at
[
...
]
61
C
Vs. II 9'
[
a
]
r-li-
⌈
pa-at
⌉
Vs. II 10'
[
...
]
x
[
]
¬¬¬
§ 10''
59
--
[Hier] liegt [für dich desgleichen
ein rechter Schenkel
.]
60
--
[Wie ... ] und dem [Land Ḫatt]i [ ... ],
61
--
[ ... ] sie [
a]rlipa
8
[ ... ]
15
Vgl. zur Ergänzung KUB 33.15+ Rs. III 12'ff. (CTH 326) und KBo 26.134 3'' (CTH 335.14).
8
Vgl. dazu HED 1, 151, und Peled, Fs Singer (in Vorbereitung).
Editio ultima:
Textus
2009-08-26;
Traductionis
2009-08-26