index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 349.2.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 349.2.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)

§ 2
5
--
5
A
Vs. II 5 [ ... ud-da-a-a]r iš-ta-ma-aš-ta
6
--
6
A
Vs. II 5 na-aš-⌈kán⌉ ša-ra-a ḫu-u-d[a-ak a-r]a-iš
7
--
7
A
Vs. II 6 [ ... ]
8
--
8
A
Vs. II 6 [ ... ] ⌈KUŠE.SIRḪI.A-uš li-li⌉-wa-an-du-uš IMḪI.A-uš [šar-ku-e]t?
9
--
9
A
Vs. II 7 [ ... -t]a?
10
--
10
A
Vs. II 7 ⌈te⌉-eš-ḫa-aš du-un-tar-r[i-ya-aš-ḫ]a-aš Vs. II 8 [ ... ]
11
--
11
A
Vs. II 8 [n]a-an-kán dIŠTAR-li Vs. II 9 [ ... ]x-aš?-ta
12
--
12
A
Vs. II 9 nu ma-aḫ-ḫa-[an] Vs. II 10 [ ... ]
13
--
13
A
Vs. II 10 [ ... ]x-⌈iš⌉-ki-u-⌈an⌉ [d]a-a-⌈iš⌉
14
--
[ ... ]
14
A
Vs. II 11 [ ... ]
15
--
15
A
Vs. II 12 [ ... ]x-x-⌈az?⌉
A
Vs. II bricht ab.
§ 2
5 -- [Als ... ] die [Wort]e gehört hatte,
6 -- [st]and er sogle[ich] auf
7 -- [(und) nahm mit der Hand den Stab.]
8 -- [An seine Füße aber zo]g? er die Schuhe, die schnellen Winde.
9 -- [ ... ]
10 -- Traum (und) Vi[si]on [ ... ]
11 -- [ ...-]te ihn der Ištar [ ... ]
12 -- Al[s ... ]
13 -- [be]gann [ ... ] zu [ ...]en.
14 -- [ ... ]
15 -- [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31