index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.87
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.87 (TX 2009-08-31, TRde )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 4
24
--
nu
d
kataḫzipuriš
tet
24
A
Rs. 1
nu
d
ka-taḫ-zi-pu-ri-iš
te-et
25
--
a
[
p
]
ē=uš
nik-
[
...
]
DINGIR
MEŠ
-iš
ḪUL
25
A
Rs. 2
⌈
a
?
⌉
-
[
p
]
é-e-uš
ni-ik-
[
...
]
Rs. 3
DINGIR
MEŠ
-iš
ḪUL
26
--
n=at=kan
attaza=ma
annaza
dā
[
er
]
26
A
Rs. 3
na-at-kán
at-ta-za-
⌈
ma
⌉
an-na-za
da-a-
[
er
]
27
--
n=at=kan
ŠEŠ
ḪI.A
-za=ma
NIN
MEŠ
-za
dāer
27
A
Rs. 4
na-at-kán
ŠEŠ
ḪI.A
-za-ma
NIN
MEŠ
-za
da-a-
⌈
er
⌉
28
--
n=at=kan
KUR
MEŠ
[
...
?
]
DUG
DÍLIM
-az
dāer
28
A
Rs. 4
⌈
na
⌉
-at-kán
KUR
MEŠ
[
...
?
]
Rs. 5
DUG
DÍLIM
-az
da-a-
⌈
er
⌉
29
--
kuwapitt=a=at
ME
-er
d
[
...
]
29
A
Rs. 5
ku-wa-pí-it-ta-at
ME
-
⌈
er
⌉
d
[
...
]
30
--
d
[
...
]
30
A
Rs. 5
d
[
...
]
31
--
d
UTU
-i=at=za
GAM
-an
ME
-er
31
A
Rs. 6
d
UTU
-i-at-za
GAM
-an
ME
-er
32
--
n=at
alpašš=a
ni-
[
...
]
32
A
Rs. 6
na-at
al-pa-aš-ša
ni-x
[
...
]
33
--
n=at
ÍD
-i=ma
PÚ
-i
welluwi
dāe
[
r
]
33
A
Rs. 7
na-at
ÍD
-i-ma
PÚ
-i
ú-e-el-lu-ú-i
da-a-e
[
r
]
¬¬¬
A
Der Rest der Tafel ist unbeschrieben.
Editio ultima:
Textus
2009-08-31;
Traductionis