index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 333
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 333 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-24)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 9'
§ 10''
§ 11''
§ 12''
§ 13''
§ 14''
§ 15''
§ 16''
§ 17'''
§ 18'''
§ 9'
51
--
[
...
ḫalz
]
aiš
51
B
Vs. II 11
[
...
ḫal-z
]
a-iš
52
--
nu=za
DINGIR
MEŠ
GAL
ḫalzaiš
52
B
Vs. II 11
nu-za
DINGIR
MEŠ
GAL
ḫal-za-iš
53
--
[
...
šan
]
ezzi
?
edun
53
B
Vs. II 12
[
...
-n
]
é
?
-iz-zi
e-du-un
54
--
[
...
ek
]
un
?
⌈
UL
⌉
54
B
Vs. II 13
[
...
e-k
]
u
?
-un
⌈
Ú-UL
⌉
B
Vs. II bricht ab.
§ 9'
51
--
[ ... ri]ef
52
--
und rief die großen Götter (herbei).
53
--
„Ich aß [Erstkla]ssiges
?
.
54
--
[ ... ich tra]nk
?
nicht.“
Editio ultima:
Textus
2009-08-26;
Traductionis
2009-08-24