index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.5

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 335.5 (TX 2009-08-28, TRde 2009-08-28)

§ 2'
3
--
3
A
3' [GIŠSE20-ER-D]UM-ma-az ma-a-aḫ-[ḫa-an ... ]
4
--
4
A
3' [ ... ] 4' [ma-a-aḫ-ḫa-a]n GEŠTIN-ŠU Š[À-it ... ]
5
--
[ ...? ]
5
A
4' [ ...? ]
6
--
6
A
5' [ ... ]⌈Ù⌉ KUR-SÚ x[ ... ] ¬¬¬
§ 2'
3 -- Wi[e die Ol]ive aber [ihr Öl im Innern hält,]
4 -- [wi]e [die Rosine?] ihren Wein [im] I[nnern hält,]
5 -- [ ...? ]
6 -- [ ... ] und sein Land [ ... ]
1
Vgl. zur Ergänzung z.B. KUB 33.74+ Vs. I 14' (CTH 335.6.1).

Editio ultima: Textus 2009-08-28; Traductionis 2009-08-28