§ 2'

index introductio imagines partitura exemplar translatio

CTH 370.I.45

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.45 (TX 2009-08-25, TRde )

§ 2'
10	--	[ ... ] ⌈imma⌉ dUTU-ŠĪ k[i?- ... ]
10	A	8'' [ ... ] ⌈im-ma⌉ d⌈UTU⌉-ŠI k[i?- ... ]
11	--	[ ... ]-ya mān [ ... ] Š[A ...]
11	A	9'' [ ... ]x-ya ma-a-⌈an⌉ [ _ ]x x Š[A ...]
12	--	[ ... -y]an ḫarzi
12	A	10'' [ ... -y]a-an ḫar-⌈zi⌉
13	--	nu=wa imma [ ... ]
13	A	10'' nu-wa im-ma [ ... ]
14	--	[ ... ]-kudaya
14	A	11'' [ ... ]x-ku-da-ya
15	--	nu=wa=mu [ ... ]
15	A	11'' nu-wa-mu x x (Rasur?) [ ... ]
16	--	[ ... =w]ar=an mān kwedanikk[i ... ]
16	A	12'' [ ... -w]a-⌈ra⌉-an ⌈ma⌉-a-an ku-e<-da>-ni-⌈ik⌉-k[i ... ]
17	--	[ ... ]-zi
17	A	13'' [ ... ]x-x-zi
18	--	ANA MUNUS.LUGAL=ma=war=a-[ ... ]
18	A	13'' A-NA MUNUS.LUGAL-ma-wa-ra-x[ ... ]
19	--	[ ... ]-ḫanzi
19	A	14'' [ ... ]x-⌈ḫa⌉-an-zi
20	--	wediš-[ ... ]
20	A	14'' ú-e-di-iš-[ ... ]
21	--	[ ... -w]az [ ... ] A ⌈AD⌉ [ ... ] ZI ⌈EL?⌉ [ ... ]
21	A	15'' [ ... -w]a?-az? x A ⌈AD⌉ x x ZI ⌈EL?⌉ [ ... ]
22	--	[ ... ] dUTU-ŠĪ eni-[ ... ]
22	A	16'' [ ... ]x x d⌈UTU⌉-ŠI ⌈e?⌉-ni-x[ ... ]
23	--	[ ... ]
23	A	17'' [ ... ]x x x[ ... ]
	A	Der Text bricht ab.

Editio ultima: Textus 2009-08-25; Traductionis