index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 331.2

translatio

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 331.2 (TRde 2009-08-26)

1 -- [ta]rp[i- löste sich auf].
2 -- [parninka- lö]st[e sich auf].
3 -- [Das Blut löste sich auf.]
4 -- [ḫap]anzi- löst[e sich auf].
5 -- [Das Rote löste sich auf.]
6 -- Der Tränenstrom löst[e] sich auf.
7 -- [Die Krankheit der Augen] löste sich auf.
8 -- Der Eiter lö[ste sich auf].
9 -- Die Trübung (der Augen) desgleichen.
10 -- Das Weiße desgleichen.
11 -- [Die] Krank[heit desgleichen].
12 -- Sie [lö]ste sich auf.
13 -- [ ... ] sie [ ... ].
14 -- Die Glieder des [Men]sch[e]n [ ... ] desgleichen.
15 -- [ ... ]
16 -- [ ... ] See[le? ... ]