CTH 334.3

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 334.3 (TRde 2009-08-26)

1 -- [ ... ]

2 -- [ ... w]aršu[laš ... ]

3 -- Er [ve]rbrennt seine [See]le [und sein] Inn[eres1 ... ]

4 -- W[ut, Zorn, Frevel, Ärger ... ]

5 -- [ ... ]

6 -- [ ... ]

7 -- [ ... ] W[u]t, Z[orn, Frevel, Ärger ... ]

8 -- Der Wettergott [kommt] wüt[end] (herbei),

9 -- [und der Mann des Wettergottes hält ihn an.]

10 -- Der Ḫannaḫanna Wu[t, Zorn, Frevel, Ärger ... ]

11 -- Ḫannaḫanna (ist) zor[nig ... ]

12 -- [ ... ] erstickt[e ... ]

13 -- [ ... ]

14 -- (Im) Herd aber [erstickten die] H[olzscheite].

15 -- [ ... ]

16 -- Im Viehhof aber [ ... ]

17 -- Das Rind [kümmerte sich nicht um das] Ka[lb].

18 -- [ ... ]

19 -- [ ... ] dem [ ... ]

20 -- [ ... ]-Gefäß [ ... ]

21 -- Neun [ ... ]

22 -- Dann [ ... ]

23 -- [ ... ] zieh[- ... ]

24 -- Eine alte Fr[au ... ]

25 -- [ ... ] Laub[werk ... ]

26 -- und es [ ... ]

27 -- [ ... ] Altarposta[ment ... ]

28 -- [ ... ] Altar[postament ... ]

29 -- [ ... ]

30 -- [ ... ] vor der Gottheit [ ... ]

31 -- [ ... a]us [ ... ]

32 -- [ ... ]

Zum Ausdruck „Seele und Inneres“ vgl. zuletzt Melchert, Fs Ivanov (in Vorbereitung); vgl. HED 4, 75f.