index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 335.18
translatio
Citatio:
E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.18 (TRde 2009-08-28)
[
§ 1'
]
1
--
[ ... ]
2
--
[ ... ]
3
--
Warum ließt ihr [ ... ]fort?
[
§ 2'
]
4
--
Die Darawi-Gottheiten [ ...]en die [ ... ].
5
--
„Ihr [ ...]t uns [ ... ].
6
--
[ ... ] aber [ ... ] uns [ ... ]
7
--
[ ... Ri]tualherr [ ... ]
8
--
[ ... ] sie sollen [ ... ]!
9
--
[ ... ] soll[(-) ... ]
10
--
[ ... ] soll [ ... ] halten!
11
--
[ ... ]
12
--
[ ... ]
[
§ 3''
]
13
--
[ ... das erstkl]assige [ ... ]
14
--
Wende [dich ... ] im [Gut]en zu!
[
§ 4''
]
15
--
[Bre]ite [ ... ] aus!
16
--
[Telipinus Weg soll m]it Feinöl [besprengt sein!]
1
17
--
Geh [dara]uf!“
[
§ 5''
]
18
--
Ich stellte [ ...] hin.
19
--
[ ... ] dei]ne geschmückten [Tische ... ]
2
20
--
Ich stelle [dir neun] Speisen [zum Essen hin]
21
--
[und] stelle [dir] ein graviertes [Gefäß mit Bier] hin.
22
--
[ ... ich lasse.]
23
--
Ich [füllte] es mit
tawal
- (und) [
walḫi
-Getränk ... ] hin.
24
--
[I]ss Erstklassiges!
25
--
[Trink aber Erstklassiges!]
26
--
[ ... ]
1
Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Vs. II 28' (CTH 324.1).
2
Vgl. zur Ergänzung KUB 33.77+ Vs. I 21' (CTH 334.2.A2).