CTH 335.20

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.20 (TRde 2009-08-28)

1 -- [ ... ]

2 -- [Wie (das Wasser) des Rohres] ni[cht wieder rüc]kwärts [fließt,]1

3 -- eben[so soll ... W]ut, Z[orn?, Frevel (und) Ärg]e[r nicht] wieder[kommen!]

4 -- [ ... ] ko[mmt verär]gert (herbei).

5 -- [ ... ]

6 -- und häl[t] ihn an.

7 -- [ ... ]

8 -- [Der Topf aber kommt,]2

9 -- und [der] Löffel [hält] ihn [an].

10 -- [ ... ]

Vgl. zu der Ergänzung aber auch CHD P 196f.

Vielleicht ist gemeint: „Der Topf kocht über.“ Vgl. HEG III, 376.