index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.2.4

translatio

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 342.2.4 (TRde 2009-08-27)

1 -- [ ... ]
2 -- [ ... ] rief [ ... ]
3 -- [ ... ] die [kurz]en Jahre (und) die kurze[n ... ]
4 -- Du hälst das [Ge]treide [ ... ] hin.
5 -- Oder [ ... W]olf, Fuchs, Schlange, Skorpion [ ... ]
6 -- Du hältst 1[ ... ]
7 -- Jet[zt] gab er ... Ritual [ ... ]
8 -- [ ... ] diese? Jahre ... , Monate [ ... ]
9 -- [ ... ] Wolf, Fuchs, Sch[lange ... ]
1
Eventuell könnte GUL zu NA₄GUG „Karneol“, GIŠNÍG.GUL „Drechsel“ oder SAG.GUL eine Keule ergänzt werden.