lk. Kol. 1′ [ ]x[ ]x-a-i

…

lk. Kol. 2′ [ ḫ]u-⸢u⸣-ma-an-⸢da⸣-anjeder; ganz:QUANall.ACC.SG.C

…	ḫ]u-⸢u⸣-ma-an-⸢da⸣-an
	jeder ganz QUANall.ACC.SG.C

lk. Kol. 3′ [ ] ⸢pé⸣-ra-anvor:ADV;
vor:POSP;
vor-:PREV

…	⸢pé⸣-ra-an
	vor ADV vor POSP vor- PREV

lk. Kol. 4′☛ [ ] ⸢pa⸣-an-zigehen:3PL.PRS

…	⸢pa⸣-an-zi
	gehen 3PL.PRS

lk. Kol. 5′ [ ]x-ta ti-an-zisetzen:3PL.PRS

---

…		ti-an-zi
		setzen 3PL.PRS

lk. Kol. 6′ [ NIND]A.⸢GUR₄⸣.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) A-NA MUNUS.LUGALKöniginD/L.SG

…	NIND]A.⸢GUR₄⸣.RA	A-NA MUNUS.LUGAL
	Brotlaib ACC.SG(UNM)	KöniginD/L.SG

lk. Kol. 7′ [ Q]A-TAMHand:ACC.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:NOM.PL(UNM)

…	Q]A-TAM	da-a-i	LÚ.MEŠMUḪALDIM
	Hand ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS	Koch NOM.PL(UNM)

lk. Kol. 8′ [ DU]DTag (vergöttlicht):DN.D/L.SG(UNM) SIG₅gut:D/L.SG(UNM) pár-ši-an-⸢zi⸣zerbrechen:3PL.PRS

…	DU]D	SIG₅	pár-ši-an-⸢zi⸣
	Tag (vergöttlicht) DN.D/L.SG(UNM)	gut D/L.SG(UNM)	zerbrechen 3PL.PRS

lk. Kol. 9′ [ p]é-ra-anvor-:PREV;
vor:ADV

…	p]é-ra-an
	vor- PREV vor ADV

lk. Kol. 10′ [ -z]i še-ra-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs

…		še-ra-aš-ša-an
		auf ADV=CNJctr=OBPs

lk. Kol. 11′ [ -z]i

---

…

lk. Kol. 12′ [ ]x

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ [LÚ]⸢MUḪALDIM⸣Koch:NOM.PL(UNM) t[a-pí-ša-na-an(Gefäß):ACC.SG.C A-NA MUNUS.LUGAL]KöniginD/L.SG

[LÚ]⸢MUḪALDIM⸣	t[a-pí-ša-na-an	A-NA MUNUS.LUGAL]
Koch NOM.PL(UNM)	(Gefäß) ACC.SG.C	KöniginD/L.SG

r. Kol. 2′ pa-ra-aaus-:PREV ⸢e⸣-[ep-zifassen:3SG.PRS MUNUS.LUGAL-aš-ša-anKönigin:NOM.SG.C=OBPs tu-u-wa-az]von weitem:ADV

pa-ra-a	⸢e⸣-[ep-zi	MUNUS.LUGAL-aš-ša-an	tu-u-wa-az]
aus- PREV	fassen 3SG.PRS	Königin NOM.SG.C=OBPs	von weitem ADV

r. Kol. 3′ ⸢QA⸣-TAMHand:ACC.SG(UNM) d[a-a-isetzen:3SG.PRS LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) ḫa-aš-ši-iHerd:D/L.SG 3-ŠUdreimal:QUANmul ši-pa-an-ti]libieren:3SG.PRS

⸢QA⸣-TAM	d[a-a-i	LÚMUḪALDIM	ḫa-aš-ši-i	3-ŠU	ši-pa-an-ti]
Hand ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS	Koch NOM.SG(UNM)	Herd D/L.SG	dreimal QUANmul	libieren 3SG.PRS

r. Kol. 4′ LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) LÚ˽G[IŠBANŠUR-iaTischmann:NOM.SG(UNM)=CNJadd an-dadarin:ADV šu-up-pí-ia-aḫ-ḫa-an-zi]heilig machen:3PL.PRS

LÚMUḪALDIM	LÚ˽G[IŠBANŠUR-ia	an-da	šu-up-pí-ia-aḫ-ḫa-an-zi]
Koch NOM.SG(UNM)	Tischmann NOM.SG(UNM)=CNJadd	darin ADV	heilig machen 3PL.PRS

r. Kol. 5′ LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) PA-N[I Dzi-it-ḫa-ri-iaZit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor:POSP 1-ŠU]einmal:QUANmul

LÚMUḪALDIM	PA-N[I Dzi-it-ḫa-ri-ia	1-ŠU]
Koch NOM.SG(UNM)	Zit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor POSP	einmal QUANmul

r. Kol. 6′ GIŠDAG-tiThron:D/L.SG 1-Š[Ueinmal:QUANmul GIŠlu-ut-ti-iaFenster:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul GIŠḫa-at-tal-wa-ašRiegel:GEN.SG GIŠ-ru-i]Holz:D/L.SG

GIŠDAG-ti	1-Š[U	GIŠlu-ut-ti-ia	1-ŠU	GIŠḫa-at-tal-wa-aš	GIŠ-ru-i]
Thron D/L.SG	einmal QUANmul	Fenster D/L.SG	einmal QUANmul	Riegel GEN.SG	Holz D/L.SG

r. Kol. 7′ 1-ŠUeinmal:QUANmul nam-madann:CNJ [ḫa-aš-ši-iHerd:D/L.SG ta-pu-u]š-z[a!?]neben:POSP

1-ŠU	nam-ma	[ḫa-aš-ši-i	ta-pu-u]š-z[a!?]
einmal QUANmul	dann CNJ	Herd D/L.SG	neben POSP

r. Kol. 8′ 1-ŠUeinmal:QUANmul [ ] š[i-ip-pa-an-ti]libieren:3SG.PRS

---

1-ŠU	…	š[i-ip-pa-an-ti]
einmal QUANmul		libieren 3SG.PRS

r. Kol. 9′ LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:NOM.PL(UNM) NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ašBrotlaib:GEN.PL;
Brotlaib:D/L.PL [p]é-ra-anvor:POSP x x[

LÚ.MEŠMUḪALDIM	NINDA.GUR₄.RAḪI.A-aš	[p]é-ra-an
Koch NOM.PL(UNM)	Brotlaib GEN.PL Brotlaib D/L.PL	vor POSP

r. Kol. 10′ ⸢ta⸣CONNt UZUšu-up-paFleisch:ACC.PL.N ḫu-i-šulebendig:ACC.PL.N UZUx[

⸢ta⸣	UZUšu-up-pa	ḫu-i-šu
CONNt	Fleisch ACC.PL.N	lebendig ACC.PL.N

r. Kol. 11′ UZUZAG.UDUḪI.ASchulter:ACC.PL(UNM) SAG.DUMEŠKopf:ACC.PL(UNM) GÌRMEŠFuß:ACC.PL(UNM) [

---

UZUZAG.UDUḪI.A	SAG.DUMEŠ	GÌRMEŠ	…
Schulter ACC.PL(UNM)	Kopf ACC.PL(UNM)	Fuß ACC.PL(UNM)

r. Kol. 12′ LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) ta-pí-ša-na-an(Gefäß):ACC.SG.C ⸢KÙ⸣.S[I₂₂Gold:GEN.SG(UNM) A-NA MUNUS.LUGAL]KöniginD/L.SG

LÚMUḪALDIM	ta-pí-ša-na-an	⸢KÙ⸣.S[I₂₂	A-NA MUNUS.LUGAL]
Koch NOM.SG(UNM)	(Gefäß) ACC.SG.C	Gold GEN.SG(UNM)	KöniginD/L.SG

r. Kol. 13′ pa-ra-aaus-:PREV e-ep-zifassen:3SG.PRS MUNUS.LUGA[L]-a[š-š]a-[anKönigin:NOM.SG.C=OBPs tu-u-wa-azvon weitem:ADV QA-TAM]Hand:ACC.SG(UNM)

pa-ra-a	e-ep-zi	MUNUS.LUGA[L]-a[š-š]a-[an	tu-u-wa-az	QA-TAM]
aus- PREV	fassen 3SG.PRS	Königin NOM.SG.C=OBPs	von weitem ADV	Hand ACC.SG(UNM)

r. Kol. 14′ da-a-⸢i⸣setzen:3SG.PRS LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) ḫa-aš-š[i-iHerd:D/L.SG 3-ŠUdreimal:QUANmul ši-pa-an-ti]libieren:3SG.PRS

da-a-⸢i⸣	LÚMUḪALDIM	ḫa-aš-š[i-i	3-ŠU	ši-pa-an-ti]
setzen 3SG.PRS	Koch NOM.SG(UNM)	Herd D/L.SG	dreimal QUANmul	libieren 3SG.PRS

r. Kol. 15′ [ ]x x[

r. Kol. bricht ab

…