Or. 00/17

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Metinler

Aygül Süel

İletişim

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 00/17 (2025-12-15)

Kazı envanter numarasına göre metinler | CTH numarasına göre metinler

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 00/17

(CTH 470)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 00/17

rev. 1′ nu-za-kánCONNn=REFL=OBPk [

nu-za-kán	…
CONNn=REFL=OBPk

rev. 2′ nam-ma-za-kánnoch:;
dann: [

nam-ma-za-kán	…
noch dann

rev. 3′ [ ]-kán 9nine:QUANcar NINDA.GU[R₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}

…		9	NINDA.GU[R₄.RA
		nine QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}

rev. 4′ [ ]x-an šu-uš?-[

…	]x-an

rev. 5′ x x x [

end of rev.

x x	x	…

u. e. 1 a-ri-ia-[

u. e. 2 A-NA GUNNIHerd:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

A-NA GUNNI	…
Herd {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

u. e. 3 [ ] x-an a-x [

…	x-an	a-x	…

u. e. 4 [ ] x x [

…	x x	…

u. e. 5 [ ] x [

u. e. breaks

…	x	…