Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 00/20 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 00/20

Mss. Or. 00/20

side A l. col. 1′ du?-x [ ]

side A l. col. 2′ DUTU-ke-[ni-eš ]

DUTU-ke-[ni-eš

side A l. col. 3′ šu-ú-pí [ ]

šu-ú-pí

side A l. col. 4′ tu-u-tu-[ ]

side A l. col. 5′ na-aḫ-ḫi-ti [ ]

na-aḫ-ḫi-ti

side A l. col. 6′ ša-ḫu-u-ur [ ]

ša-ḫu-u-ur

side A l. col. 7′ pu-ru-ul-li-pí-na-ḫi x[ ]

pu-ru-ul-li-pí-na-ḫi

side A l. col. 8′ URUa-ri-in-na-a-ḫi-ni-pí-na-x[ ]

side A l. col. 9′ za-ag-ga-an [ ]-na ḫa-a-ar-[ ]

za-ag-ga-an

side A l. col. 10′ URUa-ri-i[n-na-a]-ḫi-ni-pí-na [ ]


URUa-ri-i[n-na-a]-ḫi-ni-pí-na

side A l. col. 11′ am-ba-aš-ši-ia ḫu-u-up-ru-uš [ ]

am-ba-aš-ši-iaḫu-u-up-ru-uš

side A l. col. 12′ da-a-ki da-a-ki-it-ti x [ ]

da-a-kida-a-ki-it-ti

side A l. col. 13′ ḫu-u-up-ru-šu-ḫi ni-ra-am-[ ]

ḫu-u-up-ru-šu-ḫi

side A l. col. 14′ šu-wa-al-li-an-ni ḫu-up-ru-uš-ḫi-na x[ ]

šu-wa-al-li-an-niḫu-up-ru-uš-ḫi-na

side A l. col. 15′ URUa-ri-in-na-a-ḫi-ni-eš DUTU-ke-ni-eš na-aḫ-ḫu-ma-aš-š[i? ]

URUa-ri-in-na-a-ḫi-ni-ešDUTU-ke-ni-ešna-aḫ-ḫu-ma-aš-š[i?

side A l. col. 16′ ú-i-ma-aš-ši ša-al-an-ni ši-im-ma-aš-ši ḫu-u-ru-[ ]

ú-i-ma-aš-šiša-al-an-niši-im-ma-aš-ši

side A l. col. 17′ a-na-a-ni pí-en-ta-ri zu-ki ḫi-ri eḫ-li-i-ia x[ ]

a-na-a-nipí-en-ta-rizu-kiḫi-rieḫ-li-i-ia

side A l. col. 18′ zu-u-ta-ši tu-u-in-ni ḫu-u-te-tu-u-in-ni [ ]

zu-u-ta-šitu-u-in-niḫu-u-te-tu-u-in-ni

side A l. col. 19′ [ URUa]-ri-in-na-a-ḫi-ni-pí-ni DUTU-ke-ni-pí-ni [ ]

URUa]-ri-in-na-a-ḫi-ni-pí-niDUTU-ke-ni-pí-ni

side A l. col. 20′ [ ] DUTU URUa-ri-in-na ka-lu-ti-iš QA-TI [ ]


DUTUURUa-ri-in-naka-lu-ti-išQA-TI

side A l. col. 21′ [ Dḫé?-pát?] mu-šu-ni URUšu-lu-pa-aš-ša-a-ḫi x [ ]

Dḫé?-pát?]mu-šu-niURUšu-lu-pa-aš-ša-a-ḫi

side A l. col. 22′ [ ]-ru-ur-ḫi Dḫé-pát mu-uš?-ni [ ]

Dḫé-pátmu-uš?-ni

side A l. col. 23′ [ Dḫé?-pát?] mu-šu-ni URUza-[ ]

Dḫé?-pát?]mu-šu-ni

side A l. col. 24′ [ URUki-iz?]-zu-wa-at-na-a [ ]


URUki-iz?]-zu-wa-at-na-a

side A l. col. 25′ [ Dša]r-ru-ma D[ ]

Dša]r-ru-ma

side A l. col. 26′ [ ]-na Dḫu-u-te?-[ ]

side A l. col. 27′ [ ] DNIN.GAL x[ ]

DNIN.GAL

side A l. col. 28′ [ ] DNIN.G[AL ]

DNIN.G[AL

side A l. col. 29′ [ ]-it ta?-[ ] x-ta


side A l. col. breaks

side A r. col. 1′ D[

side A r. col. breaks

side B l. col. 1′ [ ] x [ ] x [ ]

side B l. col. 2′ [ ]x-un [ ] x-i Diš-x[ ]


side B l. col. 3′ [ Dš]a-pu-uš-ga Dni-na-at-ta Dku-li-it-ta

Dš]a-pu-uš-gaDni-na-at-taDku-li-it-ta

side B l. col. 4′ [ Dša-pu-u]š-ga Dni-na-at-ta Dku-li-it-ta

Dša-pu-u]š-gaDni-na-at-taDku-li-it-ta

side B l. col. 5′ x [ Dš]a-pu-uš-ga Dni-na-at-ta Dku-li-it-ta

Dš]a-pu-uš-gaDni-na-at-taDku-li-it-ta

side B l. col. 6′ DINGIRME[Š ]x-an-ni-pí-na Dša-pu-uš-ga-ni-pí-na

DINGIRME[ŠDša-pu-uš-ga-ni-pí-na

side B l. col. 7′ DINGIRME[Š ]-ša-an-ni-pí-na x x-ši-ik-ku-un-ni-pí-na

DINGIRME[Š

side B l. col. 8′ mta-aš-mi-šar-ri-pí-na


mta-aš-mi-šar-ri-pí-na

side B l. col. 9′ Dša-pu-uš-ga-pí-na Dni-pa-ra-ar-ti? Dni-na-at-ta

Dša-pu-uš-ga-pí-naDni-pa-ra-ar-ti?Dni-na-at-ta

side B l. col. 10′ Dku-li-it-ta Dzi-[ ] x [ ] x x i-li-lu

Dku-li-it-tai-li-lu

side B l. col. 11′ Dmar-ma-ra-a-at-pa [ ] x x ru-ul-li-x-ra

Dmar-ma-ra-a-at-pa

side B l. col. 12′ ta-a-du-ur?-ri x[ ] x-ra

ta-a-du-ur?-ri

side B l. col. 13′ šu-ú-pí-i-e-na [ ]

šu-ú-pí-i-e-na

side B l. col. 14′ id-du-uš-ri x [ ]-x-ni

id-du-uš-ri

side B l. col. 15′ a-ru-un-za-an-ni x [ ]


a-ru-un-za-an-ni

side B l. col. 16′ da-a-ti-ni-pí D?[ ]

da-a-ti-ni-pí

side B l. col. 17′ pu-du-ma-aš-ši x[ ]

pu-du-ma-aš-ši

side B l. col. 18′ Dan-da-a-ti-ni-pí [ ]

Dan-da-a-ti-ni-pí

side B l. col. 19′ píd-du-ud-ḫi ḫa-[ ]

píd-du-ud-ḫi

side B l. col. 20′ Dša-pu-uš-[ ]


side B l. col. 21′ zu-lu-lu x [ ]

zu-lu-lu

side B l. col. 22′ ḫa-a-aš-ta x[ ]

ḫa-a-aš-ta

side B l. col. 23′ ÍDMEŠ-ia [ ]

ÍDMEŠ-ia

side B l. col. 24′ zu-u-uš-ši [ ]

zu-u-uš-ši

side B l. col. 25′ ḫa-a-ši x [ ]


ḫa-a-ši

side B l. col. 26 x x [

side B l. col. breaks

side B r. col. 1′ x [

side B r. col. 2′ Dše-pí-[

side B r. col. 3′ D[

side B r. col. 4′ D[

side B r. col. 5′ [


side B r. col. 6′ D[

side B r. col. 7′ D[

side B r. col. 8′ za-[

side B r. col. 9′ x-ni-pí-ik-[

side B r. col. 10′ x-e-la-x[

side B r. col. 11′ x-ne-x [

side B r. col. 12′ ne-[

side B r. col. 13′ ḫu-x [

side B r. col. breaks