Aygül Süel
Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 07/1 (2025-12-15)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Or. 07/1
Mss. Or. 07/1
| x x | … |
|---|---|
obv. 2′ BE-LÍ-IAHerr:{(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} [
| BE-LÍ-IA | … |
|---|---|
| Herr {(UNM)_PPRO.1SG.GEN, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN, (UNM)_PPRO.1(UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_PPRO.1SG.GEN.SG, (UNM)_ PPRO.1SG.GEN.SG} |
| x x | x x | … |
|---|---|---|
obv. 4′ up-pí(her)schicken:2SG.IMP;
Pathologie(?):{D/L.SG, STF} [
| up-pí | … |
|---|---|
| (her)schicken 2SG.IMP Pathologie(?) {D/L.SG, STF} |
obv. 5′ up-pa-aḫ-ḫu-unto send (here):1SG.PST [
| up-pa-aḫ-ḫu-un | … |
|---|---|
| to send (here) 1SG.PST |
obv. 6′ URU-ša-anStadt:{(UNM)};
Stadt:{HURR.ABS.SG, STF} [
| URU-ša-an | … |
|---|---|
| Stadt {(UNM)} Stadt {HURR.ABS.SG, STF} |
obv. 7′ ÉRINMEŠTruppe:{(UNM)} x x [
obv. breaks
| ÉRINMEŠ | x x | … |
|---|---|---|
| Truppe {(UNM)} |
Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.ortakoey.net