Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 12/11 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 12/11

Mss. Or. 12/11

obv.? 1′ ]-ia


obv.? 2′ ]-ia am-ba-aš-šiBrandopfer:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Brandopfer:{HURR.ABS.SG, STF}

am-ba-aš-ši
Brandopfer
{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF}
Brandopfer
{HURR.ABS.SG, STF}

obv.? 3′ ]-e TI₈MUŠEN-maAquila:{(UNM)};
Adler:{(UNM)}


TI₈MUŠEN-ma
Aquila
{(UNM)}
Adler
{(UNM)}

obv.? 4′ ] PA-RI-SI₁₇ 2two:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}

PA-RI-SI₁₇2NINDA.GUR₄.RA
two
QUANcar
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}

obv.? 5′ ]x-ti


]x-ti

obv.? 6′ ]x-li-ia-aš


]x-li-ia-aš

obv.? 7′ ] x

x

obv.? 8′ ]x

obv.? breaks

]x

rev.?


rev.? 1′ ] x


x

rev.? 2′ ]-ti


rev.? 3′ ]x-aḫ-ḫu-u-wa-ar

]x-aḫ-ḫu-u-wa-ar

rev.? 4′ ]-ia

rev.? breaks