Or. 12/130

Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları

Texts

Aygül Süel

Contact

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 12/130 (2025-12-15)

Texts by Excavation Number | Texts by CTH Number

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 12/130

(CTH 832)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. Or. 12/130

…	x	…

2′ ] x-an-ni [

…	x-an-ni	…

3′ ] x-an-ti x [

…	x-an-ti	x	…

4′ ] ú-wa-a-l[ifruchtbar(?):D/L.SG;
fruchtbar(?):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
(U)wal(l)iya:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG};
(Epitheton des Nupatik):{HURR.ABS.SG, STF}

fragment breaks

…	ú-wa-a-l[i
	fruchtbar(?) D/L.SG fruchtbar(?) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} (U)wal(l)iya {DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} (Epitheton des Nupatik) {HURR.ABS.SG, STF}