Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 17/30 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 17/30

Mss. Or. 17/30

1′ ] x [


x

2′ k]u-it?weil:;
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
warum?:;
():
[

k]u-it?
weil

welcher
{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N}
wer?
{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}
warum?

()

3′ ] x-ia-x [

x-ia-x

4′ ]-ri x [

x

5′ ] x ša?(u. B.):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(u. B.):{VOC.SG, ALL, STF};
toben:3SG.PRS.MP
1 [


xša?
(u. B.)
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
(u. B.)
{VOC.SG, ALL, STF}
toben
3SG.PRS.MP

6′ ]x x[

]xx[

7′ ]x x[

fragment breaks

]xx[
Or ta.