Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 17/46 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 17/46

Mss. Or. 17/46

1′ ]MEŠ ÉRINMEŠTruppe:{(UNM)} iš-x [

ÉRINMEŠiš-x
Truppe
{(UNM)}

2′ ] x-zi I-NA KU[R?Land:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Bild eines Berges:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

x-ziI-NA KU[R?
Land
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}
Bild eines Berges
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

3′ ] x [

x

4′ ] nu: CONNn;
():
ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C;
():
x [

nuku-išx

CONNn
()
welcher
REL.NOM.SG.C
wer?
INT.NOM.SG.C
()

5′ ] ku-i-e?-[

fragment breaks