Aygül Süel

Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 22/1 (2025-12-15)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Or. 22/1

Mss. Or. 22_1

obv. 1 [ ] x-te-x [

obv. 2 [ ]-pí mta-aš-mi-š[ar-ri

obv. 3 [ ] x-ḫi-e-ni eḫ-li-ḫi-p[í


uninscribed space of three lines

obv. 4 [eḫ?-l]i?-pí D10-up šu-up-ri-pí dur-pí-n[a

obv. 5 [x]-i?-in-na-ša-at eḫ-li a-pu-uš-ki iš-te-[

obv. 6 e?-di-el na-ak-te-na pa-ḫa-aš-te-el šu-úr-[

obv. 7 te-mi-ir-ri e-še-ni du-ú-ri 𒀹 a-aš-ša-a-al x [

obv. 8 ta-a-ga ta-ša-la e-še-ša ḫa-wuu-u-ur-na 𒀹 ḫu-x [

obv. 9 ḫu-u-mu-un-na šu-u-ra ta-a-pí-ir-ra šu-u-ra ta-a-pí-ra [

obv. 10 pí-it-te 𒀹 e-še-ni-pí-ni-il-la ul-la-a-ti-in ḫu-um-mu-u [

obv. 11 ta-pí-ir-ri-iš 𒀹 e-te-el šu-ú-pí-na na-ak-te-ep-x [

obv. 12 u-ur-ga-a-al-la ú-ru-pa ti-i-ti-pí-in ḫu-u-la 𒀹

obv. 13 pí-e-ú-un-nu-uḫ-ḫa-al D10-up šar-ri DINGIRMEŠ-ši ḫa-wuu-ru-un-ni-pí 𒀹

obv. 11 eḫ-li-pí šu-up-ri-pí D10-up ke-e-el-ti pu-un-na-al-na-ak-ti-pu-un x [

obv. 12 pa-a-i-ni-pu-un-na-al 𒀹 pa-a-ḫi-el na-a-pí tu-u-ni-el e-te-el

obv. 13 šu-u-pí-na na-ak-te-ep-pí 𒀹 ke-el-te-ep-pí 𒀹 pa-i-ni-ip-i-in-na 𒀹

obv. 14 pí-e-ú-un-na-at D10-up e-ep-ri-ip-pu-un-na e-te-te-el-l[a

obv. 15 ke-el-ti-ip-pí na-ak-ti-ip-pí pa-i-ni-ip-pí-el-la 𒀹

obv. 16 ḫa-a-ma-az-zi-ia-aš-ši-ip-pí-el dur-pí-ip-pí-el ga-l[a?-x] ia x [x]-ip-pí-el

obv. 17 a-te-er-ḫi-na šu-ú-pí-na i-pu-pa-ti-na ip-ri-ip-pu-na

obv. 18 ma-ku-pa-ti-na u-lu-pa-ti-na šu-u-pa pu-ra-am-mi-ni-da D10-up-pí-ni-x x

obv. 19 mta-aš-mi-iš-šar-ri-e-da 𒀹 ip-ri-ip-pa D10-šu-up-pí-e-x-x-x [ ]-da

obv. 20 ti-i-du-du-ti-iš na-ak-ta ke-el-da dur-pa-ar-[

obv. 21 ip-ri-ip-pa pí-u-un-na-at-da e-du-li-el-li-el š[u?

obv. 22 ar-nu-un-na 𒀹 e-du-li-el-li-el ar-nu-un-na [

obv. 23 pa-a-aš-ki-iš-ti pu-ú-uš-šu-ḫi-eš-ti ti-ši-ip-pu-i-ni nu-ú-d[u

obv. 24 a-am-im-pu-in-ni-it D10-pa-at-ta aš-ḫa-aš-ti-ti a-mi-ia-x [

obv. 25 [x] x-ia-ti-ia-pa-ni-il u-ú-un-ni D10-šu-up-pa eḫ-li-pí-ni [

obv. 26 [ ] x-ša-i ke-el-ti-pa-a-i aš-ḫa-aš-ti-ti a-pu-uš-ki-ḫi-i[a

obv. 27 [ l]i 𒀹 a-ti-it a-pu-uš-ku? šu?-u-mu eḫ-lu-šu-u-mu-uš-[

obv. 28 [ ] šu-up-ri-pí-ni-eš D10-šu-pa-aš ip-ri-ip-pu-u[š-


obv. 29 [ ] x-aš-te-du ke-el-tar-ti-ip-pí-il a-ri-e-du [

obv. 30 [ ] x u-ri-ip-pí-in-ni-el-la ki-pí-tu-u x [

obv. 31 [ ]-a-na šal-li-ia-aš-ta ti-pa-an-ki pa-n[a-

obv. 32 [ ] x-ta šu-up-ri-pí-ni-ta šar-ri [

obv. 33 [ ] šu-up-pa a-ri-e-te u-ru-un-[

obv. 34 [ ]-ti-up-pa-ma a-am-mi-i[a

obv. 35 [ ]-na D10-up-pa x [

obv. 36 [ ] x -ḫa-aš-[ti?-ti?

obv. breaks

rev. 1′ [ ]-ḫa-a?-x [

rev. 2′ [ -t]i D10-up ki-x [

rev. 3′ [ ]-ir-ra ke-e-lu-x [

rev. 4′ [ ] x-pí-ni-im-ma D10-up a-[

rev. 5′ [ ] x-ra-aš-ši-ip-p[í]-ni-im-ma-[

rev. 6′ [ ] ke-e-la-a-na-[ ] x-iš-ḫi-ni x [

rev. 7′ [ ] ke-e-la a-pí-x [ ] x e x [

rev. 8′ D[ ]-ki-iš-ḫi-ni ki-la-x [ ] x iš-ḫ[i-in? ] x x [

rev. 9′ ši-ti-du-ru ši-i-na 𒀹

uninscribed space of four lines

rev. 10′ D10

end of rev.