Aygül Süel
Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations Or. 90/1112 (2025-12-15)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Or. 90/1112
Mss. Or. 90/1112
| … | x-a-x | … |
|---|---|---|
2′ BA].BA.ZAGerstenbrei:{(UNM)} GIŠ[
| … | BA].BA.ZA | … |
|---|---|---|
| Gerstenbrei {(UNM)} |
3′ ] x 9nine:QUANcar MUŠENḪI.AVogel:{(UNM)} 1one:QUANcar x [
| … | x | 9 | MUŠENḪI.A | 1 | x | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nine QUANcar | Vogel {(UNM)} | one QUANcar |
4′ ] it-kal-zi-iaReinheit:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Reinheit:{HURR.ABS.SG, STF} x [
| it-kal-zi-ia | x | |||
|---|---|---|---|---|
| Reinheit HURR.ESS||HITT.D/L.SG Reinheit {HURR.ABS.SG, STF} |
5′ ] ḫu-up-ru-uš-ḫi-iaRäucheraltar(?):HITT.D/L.SG;
Räucheraltar(?):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Räucheraltar(?):D/L.SG;
Ḫuprušḫi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Räucheraltar(?):{HURR.ABS.SG, STF};
Ḫuprušḫi:DN.D/L.SG [
| … | ḫu-up-ru-uš-ḫi-ia | … |
|---|---|---|
| Räucheraltar(?) HITT.D/L.SG Räucheraltar(?) {LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF} Räucheraltar(?) D/L.SG Ḫuprušḫi {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} Räucheraltar(?) {HURR.ABS.SG, STF} Ḫuprušḫi DN.D/L.SG |
6′ ] NÍG.GIGLeber:{(UNM)};
Verbotenes:{(UNM)} x [
fragment breaks
| … | NÍG.GIG | x | … |
|---|---|---|---|
| Leber {(UNM)} Verbotenes {(UNM)} |
Ortaköy Tabletlerinin Kazı Transliterasyonları | A. Süel, 2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.ortakoey.net