obv. i 1 ]-zi

…

obv. i 2 ]-ma Éḫi-i-liHof:D/L.SG;
Hof:{D/L.SG, STF}

…		Éḫi-i-li
		Hof D/L.SG Hof {D/L.SG, STF}

obv. i 3 EGI]R-pa-azwieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

…	EGI]R-pa-az
	wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV}

obv. i 4 -n]i-ia

…

obv. i 5 ]x-er

…	]x-er

obv. i 6 ]x-e-kán

…	]x-e-kán

obv. i 7 ]-zi

…

obv. i 8 ]x

---

…	]x

obv. i 9 ] ú-wa-an-zisehen:3PL.PRS;
trinken:HITT.INF;
kommen:3PL.PRS

…	ú-wa-an-zi
	sehen 3PL.PRS trinken HITT.INF kommen 3PL.PRS

obv. i 10 -š]a-an

obv. i breaks

…

obv. ii 1 nu: CONNn;
(): an-tu-u[ḫ-šaMensch:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Mensch:{VOC.SG, ALL, STF}

nu	an-tu-u[ḫ-ša
CONNn ()	Mensch {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Mensch {VOC.SG, ALL, STF}

obv. ii 2 a-pa-a-at-páter:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N} [

a-pa-a-at-pát	…
er {DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N}

obv. ii 3 iš-ḫu-ú-ul x[

---

iš-ḫu-ú-ul	x[

obv. ii 4 ḫu-i-it-ni-iaanimals:D/L.SG=CNJadd [

ḫu-i-it-ni-ia	…
animals D/L.SG=CNJadd

obv. ii 5 nu: CONNn;
(): a-pa-a-ater:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N};
Apu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
Apa:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
warm sein:3SG.PRS.MP=={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
Awarna:{GN(ABBR)}==={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} x[

nu	a-pa-a-at	x[
CONNn ()	er {DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N} Apu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} Apa {PNm(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} warm sein 3SG.PRS.MP=={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} Awarna {GN(ABBR)}==={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

obv. ii 6 ku-itweil:;
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
warum?:;
(): [

ku-it	…
weil welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} warum? ()

obv. ii 7 ku-i-x[

obv. ii breaks

ku-i-x[

rev. iii

---

rev. iii 1′ nu: CONNn;
(): [

nu	…
CONNn ()

rev. iii 2′ DUGGAL.[GIR₄Becher aus gebranntem Ton:{(UNM)}

---

DUGGAL.[GIR₄
Becher aus gebranntem Ton {(UNM)}

rev. iii 3′ na-aš-ma-za-a[z

na-aš-ma-za-a[z

rev. iii 4′ ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C;
(): ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C;
(): [

ku-iš	ku-iš	…
welcher REL.NOM.SG.C wer? INT.NOM.SG.C ()	welcher REL.NOM.SG.C wer? INT.NOM.SG.C ()

rev. iii 5′ an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): ma-a-na-[

an-da
warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF ()

rev. iii 6′ ḫa-ri-ia-aš(u. B.):{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
(ver)graben:2SG.PST;
Tal:{GEN.SG, NOM.PL.C, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL};
Tal:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Weg:HITT.GEN.SG;
(ver)graben:2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Tal:{D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Tal:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
(u.B.):HATT={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C;
(): [

ḫa-ri-ia-aš	ku-iš	…
(u. B.) {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} (ver)graben 2SG.PST Tal {GEN.SG, NOM.PL.C, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL} Tal {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Weg HITT.GEN.SG (ver)graben 2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Tal {D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Tal D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} (u.B.) HATT={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	welcher REL.NOM.SG.C wer? INT.NOM.SG.C ()

rev. iii 7′ ḫi-im-ša-al-li-i[a

ḫi-im-ša-al-li-i[a

rev. iii 8′ LÚ.MEŠSAGI-ŠU-NU [

LÚ.MEŠSAGI-ŠU-NU	…

rev. iii 9′ x x x x-a iš-[

end of rev. iii

x x	x	x-a